2 Samuel 13:37
“Akan tetapi, Absalom melarikan diri dan pergi kepada raja Talmai, anak Amihur, raja Gesur. Daud berdukacita atas anaknya itu sepanjang hari.”2 Samuel 13:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Absalom telah melarikan diri dan telah pergi kepada Talmai bin Amihur, raja negeri Gesur. Dan Daud berdukacita berhari-hari lamanya karena anaknya itu.”2 Samuel 13:37 · TB
Terjemahan Baru
“Absalom mengungsi ke istana raja negeri Gesur, yaitu Talmai anak Amihur. Ia tinggal di situ selama tiga tahun. Lama Daud berkabung untuk Amnon,”2 Samuel 13:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud berdukacita begitu lama karena kematian Amnon. Absalom melarikan diri kepada kakeknya, raja Talmai, anak Amihud, di Gesur.”2 Samuel 13:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day.”2 Samuel 13:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:37?
Absalom melarikan diri ke Gesur, ke kakeknya, Raja Talmai, setelah membunuh Amnon. Daud berdukacita setiap hari atas kematian Amnon, bukan karena Absalom pergi, tetapi karena kehilangan anaknya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:37
Ketika kita berduka, kita bisa lupa bahwa hati kita juga perlu dipulihkan. Daud terjebak dalam kesedihan yang berkepanjangan, tetapi Allah ingin kita membawa duka kita kepada-Nya dan membiarkan Dia menghibur kita.
Tuhan, ajari aku untuk membawa setiap duka kepada-Mu dan percaya bahwa Engkau sanggup memulihkan hatiku. Amin.