Tabut Dikembalikan ke Kota
2 Samuel 15:25
Absalom Merebut Hati, Daud Melarikan Diri
“Raja berkata kepada Zadok, “Bawalah Tabut Allah itu ke dalam kota. Jika aku mendapat kasih karunia dalam pandangan TUHAN, dia akan mengembalikanku dan aku dapat melihatnya di tempat kediaman-Nya.”2 Samuel 15:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah raja kepada Zadok: "Bawalah tabut Allah itu kembali ke kota; jika aku mendapat kasih karunia di mata TUHAN, maka Ia akan mengizinkan aku kembali, sehingga aku akan melihatnya lagi, juga tempat kediamannya.”2 Samuel 15:25 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah raja kepada Zadok, "Kembalikanlah Peti Perjanjian itu ke kota. Jika TUHAN menyukai aku, tentulah aku akan diizinkan-Nya kembali dan melihat Peti Perjanjian itu lagi bersama tempat kediamannya.”2 Samuel 15:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja berkata kepada Zadok, “Bawalah kembali peti perjanjian Allah ke kota. Kalau TUHAN berkenan kepada saya, Dia pasti mengizinkan saya pulang sehingga saya bisa melihat peti-Nya dan kemah-Nya lagi.”2 Samuel 15:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:”2 Samuel 15:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:25?
Ketika Daud harus melarikan diri dari Absalom, ia mengembalikan Tabut Allah ke Yerusalem. Ia percaya bahwa jika Tuhan berkenan, ia akan kembali melihat tabut itu. Daud menyerahkan sepenuhnya kepada kehendak Tuhan, tidak memaksa agar rencananya terjadi.
Latar belakang
Daud memerintahkan Tabut dikembalikan
Daud melihat para imam membawa Tabut Perjanjian keluar dari kota. Ia menyuruh Zadok membawanya kembali ke Yerusalem, karena ia percaya jika Allah berkenan, ia akan kembali melihat Tabut itu. Daud menyerahkan masa depannya kepada kehendak Allah.
Di mana
Lembah Kidron
Di tepi Sungai Kidron, saat rakyat menyeberang
Kapan
~980 SM
Pemberontakan Absalom
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, sedang melarikan diri dari putranya
Kepada
Zadok
Imam, setia kepada Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָרוֹן
aron · Tabut
peti suci yang melambangkan takhta Allah di bumi
חֵן
chen · kasih karunia
perkenan atau kemurahan yang tidak layak diterima
מָכוֹן
makhon · tempat kediaman
tempat tinggal yang tetap, merujuk pada bait Allah
Daud tidak menganggap Tabut sebagai jimat; ia menempatkan hubungannya dengan Allah di atas simbol, menunjukkan iman yang dewasa.
Tahukah kamu
Tabut adalah simbol kehadiran Allah
Daud menolak menggunakan Tabut sebagai jimat keberuntungan; ia lebih memilih mempercayai kasih karunia Allah daripada memaksa Allah campur tangan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 15:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 15:25
✕ Sering dikira
Daud takut Tabut jatuh ke tangan Absalom, jadi ia menyuruhnya kembali
✓ Yang sebenarnya
Daud ingin menghormati kekudusan Tabut dan menyerahkan hasilnya kepada Allah
✕ Sering dikira
Daud tidak menghargai Tabut karena ia meninggalkannya
✓ Yang sebenarnya
Daud justru menghargai Tabut dengan tidak membawanya serta dalam pelarian
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:25
Saat menghadapi situasi sulit, kita bisa belajar dari Daud untuk tidak memaksakan kehendak. Serahkan hasilnya kepada Tuhan, percaya bahwa Dia tahu yang terbaik, dan tetap berharap pada pemeliharaan-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk mempercayakan hidupku sepenuhnya kepada-Mu, seperti Daud yang menyerahkan masa depannya dalam tangan-Mu. Amin.