2 Samuel 15:26
“Jika firman-Nya berkata, ‘Aku tidak berkenan,’ sesungguhnya biarlah Dia melakukan kepadaku apa yang baik dalam pandangan-Nya.””2 Samuel 15:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi jika Ia berfirman, begini: Aku tidak berkenan kepadamu, maka aku bersedia, biarlah dilakukan-Nya kepadaku apa yang baik di mata-Nya."”2 Samuel 15:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi jika TUHAN tidak suka kepadaku, terserah sajalah pada apa kehendak-Nya atas diriku!"”2 Samuel 15:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, apabila TUHAN tidak berkenan, saya bersedia menerima apa pun kehendak-Nya atas hidup saya. Biarlah itu terjadi.””2 Samuel 15:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.”2 Samuel 15:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:26?
Daud menyatakan ketaatan totalnya kepada Tuhan. Jika Tuhan tidak berkenan padanya, ia menerima apa pun yang Tuhan putuskan, karena ia percaya bahwa keputusan Tuhan selalu baik. Ini adalah sikap hati yang rendah dan pasrah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:26
Apakah kita rela menerima kenyataan jika doa kita tidak dijawab sesuai keinginan? Ketaatan sejati berarti tetap percaya bahwa Tuhan baik, apa pun yang terjadi.
Ya Bapa, berikan aku hati yang rela menerima kehendak-Mu, sekalipun tidak sesuai keinginanku. Amin.