2 Samuel 14:8
“Raja berkata kepada perempuan itu, “Pulanglah ke rumahmu. Aku akan memutuskannya atasmu.””2 Samuel 14:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berbicaralah raja kepada perempuan itu: "Pulanglah ke rumahmu, mengenai engkau akan kuberi perintah."”2 Samuel 14:8 · TB
Terjemahan Baru
“"Pulanglah," jawab raja, "akan kuurus perkara itu."”2 Samuel 14:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab raja kepadanya, “Baik. Silakan pulang. Saya akan mengeluarkan perintah supaya anakmu itu tidak dihukum mati akibat peristiwa yang sudah terjadi.””2 Samuel 14:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.”2 Samuel 14:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 14:8?
Raja berkata kepada perempuan itu untuk pulang, dan ia akan memberikan keputusan atas kasusnya. Ini menunjukkan bahwa raja mendengarkan permohonannya dan bersedia bertindak.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 14:8
Ketika kita memohon pertolongan, ketekunan dan kesabaran penting. Raja tidak langsung menjawab, tapi ia menyatakan akan memutuskannya. Demikian juga Tuhan, jawaban-Nya mungkin tidak instan, tapi pasti.
Tuhan, ajarku untuk sabar menantikan jawaban-Mu dan percaya bahwa Engkau sedang bekerja dalam setiap perkara. Amin.