2 Samuel 14:21
“Lalu, raja berkata kepada Yoab, “Ketahuilah sekarang, aku akan melakukan hal itu. Pergilah dan bawalah orang muda itu, Absalom, kembali.””2 Samuel 14:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu berkatalah raja kepada Yoab: "Baik, kukabulkan permohonan ini. Pergilah, bawalah kembali orang muda Absalom itu."”2 Samuel 14:21 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu raja memanggil Yoab dan berkata kepadanya, "Keinginanmu itu akan kupenuhi. Pergilah menjemput Absalom dan bawalah dia ke mari."”2 Samuel 14:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu raja berkata kepada Yoab, “Baiklah! Saya setuju melakukan apa yang kamu inginkan. Bawalah Absalom kembali ke sini!””2 Samuel 14:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.”2 Samuel 14:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 14:21?
Daud akhirnya mengalah dan memerintahkan Yoab untuk membawa Absalom kembali dari Gesur. Ini menunjukkan bahwa Daud merindukan anaknya, tetapi keputusannya juga dipengaruhi oleh strategi Yoab.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 14:21
Kadang kita menunda berdamai dengan orang yang kita kasihi karena harga diri atau rasa sakit. Namun, rekonsiliasi membutuhkan tindakan nyata, bukan hanya perasaan. Ambil langkah pertama untuk memulihkan hubungan.
Ya Tuhan, beri aku keberanian untuk mengambil langkah damai dalam hubungan yang retak. Amin.