2 Samuel 14:6

“Hambamu ini memiliki dua anak laki-laki. Keduanya berkelahi di padang dan tidak ada yang memisahkan mereka. Salah seorang memukul yang lain dan membunuhnya.”

2 Samuel 14:6 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Hambamu ini mempunyai dua orang anak laki-laki; mereka berkelahi di padang dan karena tidak ada yang memisahkan, maka yang satu memukul yang lain dan membunuh dia.”

2 Samuel 14:6 · TB

Terjemahan Baru

“Hamba mempunyai dua orang anak laki-laki, dan pada suatu hari mereka bertengkar di padang. Karena tak ada orang yang melerai, maka seorang di antaranya mati dibunuh.”

2 Samuel 14:6 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Saya memiliki dua anak laki-laki. Suatu hari, mereka berkelahi di ladang. Karena tidak ada yang menghentikan perkelahian mereka, maka kakaknya memukuli adiknya sampai mati.”

2 Samuel 14:6 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.”

2 Samuel 14:6 · KJV

King James Version