Memanggil Yoab yang Menghindar
2 Samuel 14:29
Strategi dan Rekonsiliasi yang Rumit
“Lalu, Absalom menyuruh memanggil Yoab untuk disuruhnya menghadap raja. Namun, dia tidak mau datang kepadanya. Lalu, dia mengutus orang lagi untuk yang kedua kali, tetapi Yoab tidak mau datang.”2 Samuel 14:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka Absalom menyuruh memanggil Yoab untuk diutus kepada raja. Tetapi ia tidak mau datang kepadanya. Kemudian disuruhnya memanggil dia lagi, untuk kedua kalinya, tetapi ia tidak mau datang.”2 Samuel 14:29 · TB
Terjemahan Baru
“Maka pada suatu hari ia memanggil Yoab, untuk menyuruhnya menghadap raja, tetapi Yoab tidak mau datang, Absalom memanggilnya sekali lagi, tetapi Yoab tidak mau datang juga.”2 Samuel 14:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada suatu hari, Absalom menyuruh orang memanggil Yoab. Dia hendak mengutusnya menghadap raja untuk memintakan izin bertemu. Namun, Yoab tidak datang. Untuk kedua kalinya, Absalom memanggil Yoab, tetapi dia masih tidak datang.”2 Samuel 14:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.”2 Samuel 14:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 14:29?
Absalom berulang kali memanggil Yoab untuk diutus menghadap raja, tetapi Yoab tidak mau datang. Ini menunjukkan kegusaran Absalom yang semakin memuncak karena tidak diizinkan bertemu ayahnya, dan ia mulai frustrasi.
Latar belakang
Absalom Mencari Perantara
Frustrasi karena tidak diizinkan bertemu raja, Absalom memanggil Yoab, panglima yang dulu mengatur kepulangannya. Namun, Yoab menolak datang dua kali. Penolakan ini membuat Absalom marah dan bertindak nekat.
Di mana
Yerusalem
Di rumah Absalom, dekat istana raja
Kapan
~980 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Narator Kitab 2 Samuel
Sejarawan kerajaan, mencatat peristiwa istana dengan jujur.
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang mengenal tokoh dan geografi Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · memanggil
mengirim utusan atau pesan; tindakan aktif untuk mencapai tujuan.
יוֹאָב
Yoav · Yoab
TUHAN adalah Bapa; panglima tentara Daud.
אָבָה
avah · tidak mau datang
bersedia, rela; di sini dalam bentuk negatif, menunjukkan keengganan yang disengaja.
Kata shalach menunjukkan inisiatif Absalom yang kuat, tetapi respons Yoab yang 'tidak mau' (avah dalam negatif) mengungkapkan ketegangan antara dua tokoh kunci ini.
Tahukah kamu
Pola Pikir Strategis
Absalom tahu Yoab adalah orang yang paling berpengaruh bagi Daud; memanggilnya adalah langkah politik yang cerdas, meski kemudian berakhir dengan pembakaran.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 14:29
2 Samuel 14:23
Peran Yoab sebelumnya
“Lalu, Yoab bangun dan pergi ke Gesur untuk membawa Absalom ke Yerusalem.”
Amsal 18:19
Menghadapi ketidaksetiaan
“Saudara yang tidak setia lebih sulit dihubungi daripada kota yang berkubu, dan pertengkaran seperti palang benteng.”
2 Samuel 14:32
Penjelasan Absalom
“Absalom menjawab kepada Yoab, “Sesungguhnya, aku menyuruh orang menghadapmu untuk berkata, ‘Datanglah kemari,’…”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 14:29
✕ Sering dikira
Mengira Yoab tidak mau datang karena takut pada Absalom.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, Yoab mungkin sedang menghindari keterlibatan politik yang rumit.
✕ Sering dikira
Menganggap Absalom hanya ingin bertemu ayahnya dengan tulus.
✓ Yang sebenarnya
Ada juga unsur politik; dia ingin posisinya dipulihkan di mata publik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 14:29
Ketika kita merasa diabaikan atau tidak dihargai, kita bisa menjadi frustrasi dan bertindak impulsif. Belajarlah untuk bersabar dan mengendalikan emosi, serta selesaikan masalah dengan cara yang baik dan dewasa.
Ya Tuhan, ketika aku merasa diabaikan, tolong aku untuk tidak bertindak gegabah, tetapi bersabar dan mencari cara yang bijaksana untuk menyelesaikan masalah. Amin.