Yoab menjemput Absalom
2 Samuel 14:23
Absalom dipulangkan
PerikopAbsalom Kembali ke Yerusalem · 2 Samuel 14:21-27 →“Lalu, Yoab bangun dan pergi ke Gesur untuk membawa Absalom ke Yerusalem.”2 Samuel 14:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bangunlah Yoab, ia pergi ke Gesur dan membawa Absalom ke Yerusalem.”2 Samuel 14:23 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berangkatlah Yoab ke Gesur untuk menjemput Absalom kembali ke Yerusalem.”2 Samuel 14:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yoab berangkat ke kota Gesur untuk membawa Absalom kembali ke Yerusalem.”2 Samuel 14:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.”2 Samuel 14:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 14:23?
Yoab segera melaksanakan perintah raja dan pergi ke Gesur untuk membawa Absalom kembali ke Yerusalem. Ini menunjukkan ketaatan Yoab dan juga bahwa Daud akhirnya mengizinkan Absalom kembali setelah tiga tahun di pengasingan.
Latar belakang
Yoab berangkat ke Gesur
Yoab segera melaksanakan perintah raja dengan pergi ke Gesur untuk menjemput Absalom, yang telah tinggal di sana selama tiga tahun setelah membunuh Amnon. Ini menunjukkan keseriusan Yoab dalam mendamaikan Daud dan Absalom.
Di mana
Gesur
Kota di Aram, timur Laut Galilea
Kapan
~980 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis
Sejarawan/penulis kitab Samuel, mencatat peristiwa kerajaan
Kepada
Pembaca
Masyarakat Israel yang mengenal sejarah ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · bangun
berdiri atau bangkit untuk bertindak
הָלַךְ
halak · pergi
berjalan atau berpindah tempat
בּוֹא
bo · membawa
datang atau membuat datang
Urutan 'bangun, pergi, membawa' menekankan tindakan nyata dan kepatuhan Yoab terhadap perintah raja, menunjukkan bahwa perdamaian memerlukan langkah aktif.
Tahukah kamu
Gesur adalah tempat pelarian
Gesur adalah kerajaan kakek Absalom dari pihak ibu, jadi ia berlindung di sana setelah melarikan diri dari Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 14:23
Kisah Para Rasul 8:26
Perintah untuk pergi
“Kemudian berkatalah seorang malaikat Tuhan kepada Filipus: 'Bangunlah dan berangkatlah ke selatan, ke jalan yang turun dari Yerusalem ke Gaza.'”
Yosua 1:9
Keberanian pergi
“Bukankah telah Kuperintahkan kepadamu: Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, janganlah kecut dan tawar hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai engkau ke mana pun engkau pergi.”
Rut 1:16
Perjalanan yang setia
“Tetapi kata Rut: 'Janganlah desak aku meninggalkan engkau... ke mana engkau pergi, ke situ juga aku pergi.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 14:23
✕ Sering dikira
Yoab pergi sendiri tanpa tahu jalan.
✓ Yang sebenarnya
Yoab adalah panglima perang, pasti tahu rute ke Gesur karena itu adalah daerah musuh.
✕ Sering dikira
Absalom dijemput sebagai tawanan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 24 justru menunjukkan Absalom dipulangkan dengan syarat tidak boleh melihat raja, bukan sebagai tawanan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 14:23
Ketaatan yang cepat dan tanpa banyak bertanya adalah tanda kesetiaan. Jika Tuhan memberi kita tugas atau pimpinan, respons terbaik adalah segera melakukannya dengan sukacita.
Bapa, jadikan aku pribadi yang taat dan tanggap dalam melakukan kehendak-Mu. Amin.