Desakan Membawa Bencana
2 Samuel 13:27
Amnon dan Tamar: Tragedi Keluarga Daud
“Akan tetapi, Absalom mendesaknya sehingga Amnon dan semua anak raja diizinkan pergi bersamanya.”2 Samuel 13:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ketika Absalom mendesak, diizinkannyalah Amnon dan semua anak raja pergi beserta dia.”2 Samuel 13:27 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi karena Absalom terus mendesak, akhirnya Daud mengizinkan Amnon dan semua putranya yang lain ikut dengan Absalom. (Lalu Absalom menghidangkan makanan yang mewah sekali.)”2 Samuel 13:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena Absalom terus mendesak, akhirnya Daud mengizinkan semua anak laki-lakinya pergi bersama Absalom, termasuk Amnon.”2 Samuel 13:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king’s sons go with him.”2 Samuel 13:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:27?
Absalom terus mendesak Daud, sehingga akhirnya Daud mengizinkan Amnon dan semua anak raja pergi. Ini menunjukkan bagaimana desakan yang terus-menerus dapat melonggarkan keputusan yang awalnya hati-hati.
Latar belakang
Desakan yang Berhasil
Absalom terus mendesak Daud untuk mengizinkan Amnon pergi. Meski awalnya ragu, raja akhirnya mengizinkan semua anaknya pergi. Ini menjadi kesempatan bagi Absalom untuk menjalankan rencananya.
Di mana
Yerusalem
di istana raja, puncak negosiasi
Kapan
~980 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Absalom
putra Daud yang licik
Kepada
Raja Daud
raja Israel yang akhirnya menyerah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַח
shalach · diizinkan
mengutus atau melepaskan, memberi izin untuk pergi
הָלַךְ
halakh · pergi
berjalan, pergi
אִתּוֹ
itto · bersamanya
bersama dia, menyertai
Kata 'diizinkan' menandakan keputusan raja, tetapi kata 'pergi' dan 'bersamanya' menunjukkan bahwa Amnon pergi dalam keadaan terkendali oleh Absalom. Keputusan itu menjadi awal tragedi.
Tahukah kamu
Tekanan Psikologis
Kata 'mendesak' menunjukkan tekanan berulang, dan raja akhirnya menyerah, mungkin karena lelah atau ingin menghindari konflik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 13:27
2 Samuel 13:28
rencana pembunuhan
“Absalom memerintahkan para pegawainya, katanya, 'Sekarang, perhatikanlah! Ketika hati Amnon senang karena air anggur...'”
Amsal 17:14
akibat dari desakan
“Memulai pertengkaran adalah seperti membuka jalan air; sebab itu undurlah sebelum perbantahan mulai.”
Kejadian 27:42
dendam dalam keluarga
“Ketika diberitahukan kepada Ribka tentang perkataan Esau, anak sulungnya itu, ia menyuruh memanggil Yakub, anak bungsunya, dan berkata kepadanya: 'Sesungguhnya, Esau, kakakmu, akan membalas dendam kepadamu dengan membunuh engkau.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 13:27
✕ Sering dikira
Daud mengizinkan karena tidak tahu apa-apa.
✓ Yang sebenarnya
Daud tahu ada ketegangan, tetapi ia tidak menyangka rencana sekejam itu.
✕ Sering dikira
Absalom hanya ingin pesta biasa.
✓ Yang sebenarnya
Pesta itu adalah jebakan untuk membunuh Amnon.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:27
Desakan yang berulang-ulang bisa melemahkan kewaspadaan kita. Berdirilah teguh pada keputusan yang benar, meskipun ada tekanan untuk mengubahnya.
Tuhan, kuatkan aku untuk tetap teguh pada kebenaran, walaupun didesak. Amin.