Daud marah mendengar kabar
2 Samuel 13:21
Amnon memperkosa Tamar, Absalom membalas
PerikopAmnon Memerkosa Tamar · 2 Samuel 13:10-22 →“Ketika Raja Daud mendengar semua perkara ini, dia menjadi sangat marah.”2 Samuel 13:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika segala perkara itu didengar raja Daud sangat marahlah ia.”2 Samuel 13:21 · TB
Terjemahan Baru
“Raja Daud mendengar tentang peristiwa itu, dan ia menjadi sangat marah.”2 Samuel 13:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Raja Daud mendengar hal itu, dia sangat marah. Tetapi Amnon adalah anak pertama dan anak kesayangan Daud, sehingga Daud enggan membuatnya tidak enak hati.”2 Samuel 13:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But when king David heard of all these things, he was very wroth.”2 Samuel 13:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:21?
Daud marah mendengar perbuatan Amnon, tetapi tidak bertindak tegas karena Amnon adalah anak kesayangannya. Kemarahan tanpa keadilan membiarkan dosa terus berkembang dan akhirnya berakibat fatal.
Latar belakang
Kemarahan Daud yang tidak diikuti tindakan
Daud menjadi sangat marah ketika mendengar apa yang Amnon lakukan, tetapi ia tidak menghukum Amnon. Keterlibatan Daud terbatas pada emosi, mungkin karena cinta pada anak sulungnya atau kelemahan sebagai ayah.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, ruang pengadilan
Kapan
~980 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator, fokus pada reaksi raja
Kepada
Pembaca Israel
Mereka yang tahu sejarah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מְאֹד חָרָה
məʾōd ḥārâ · sangat marah
menjadi panas, terbakar amarah
שָׁמַע
šāmaʿ · mendengar
mendengar, memahami, menanggapi
כָּל־הַדְּבָרִים
kol-haddəḇārîm · perkara ini
semua hal, seluruh berita
Kemarahan Daud digambarkan dengan bahasa yang kuat, tetapi kata 'mendengar' menunjukkan ia hanya tahu kabar, tidak ada respons hukum yang dicatat.
Tahukah kamu
Daud tidak bertindak
Kemarahan Daud tidak membawa konsekuensi apa pun bagi Amnon; ia tetap putra mahkota. Ini berbeda dengan reaksi Daud dalam kasus lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 13:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 13:21
✕ Sering dikira
Daud marah lalu menghukum Amnon.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada hukuman; Daud hanya marah, dan itu membuka jalan bagi balas dendam Absalom.
✕ Sering dikira
Kemarahan Daud menunjukkan ia peduli pada keadilan.
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan tanpa tindakan justru menunjukkan kelemahan kepemimpinan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:21
Kemarahan yang benar harus diikuti dengan tindakan yang adil, terutama terhadap anggota keluarga sendiri. Jangan biarkan kemarahan hanya berhenti di mulut, karena hal itu bisa memicu masalah yang lebih besar.
Ya Tuhan, berikan kami hikmat untuk tidak hanya marah pada dosa, tetapi juga berani menegakkan kebenaran dan keadilan, terutama di tengah keluarga kami. Amin.