2 Samuel 13:14
“Namun, Amnon tidak mau mendengarkan perkataannya, dan dia lebih kuat daripada Tamar, dia memerkosanya, lalu bersetubuh dengannya.”2 Samuel 13:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Amnon tidak mau mendengarkan perkataannya, dan sebab ia lebih kuat dari padanya, diperkosanyalah dia, lalu tidur dengan dia.”2 Samuel 13:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Amnon tidak mau menurut, dan karena ia lebih kuat, dipaksanya adiknya itu dengan kekerasan, lalu diperkosanya.”2 Samuel 13:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Amnon tidak mau mendengarkan Tamar, dan karena dia lebih kuat daripada Tamar, maka dia memaksa dan memperkosa Tamar.”2 Samuel 13:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.”2 Samuel 13:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:14?
Amnon tidak mau mendengarkan, dan karena ia lebih kuat, ia memaksa Tamar dan berbuat jahat kepadanya. Ayat ini menunjukkan bahwa kekuasaan dan kekuatan fisik yang disalahgunakan dapat menghancurkan hubungan dan melukai orang lain.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:14
Belajar mendengarkan perkataan orang lain adalah tanda kedewasaan. Jangan pernah memaksakan kehendak atau memanfaatkan kekuatan untuk menyakiti sesama.
Ya Tuhan, ajar aku untuk menghormati tubuh dan kehendak orang lain, serta menjauhkan aku dari segala bentuk kekerasan dan paksaan. Amin.