2 Samuel 12:5

“Amarah Daud sangat menyala-nyala atas orang itu, lalu dia berkata kepada Natan, “Demi TUHAN yang hidup, orang yang melakukan itu harus mati!”

2 Samuel 12:5 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lalu Daud menjadi sangat marah karena orang itu dan ia berkata kepada Natan: "Demi TUHAN yang hidup: orang yang melakukan itu harus dihukum mati.”

2 Samuel 12:5 · TB

Terjemahan Baru

“Mendengar itu Daud menjadi sangat marah karena perbuatan si kaya itu dan ia berkata, "Kejam sekali orang kaya itu! Demi TUHAN yang hidup, orang itu harus mengganti anak domba itu empat kali lipat dan ia harus dihukum mati!"”

2 Samuel 12:5 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Mendengar itu, Daud sangat marah kepada orang kaya itu. Dia berkata kepada Natan, “Di hadapan TUHAN yang hidup, saya katakan bahwa orang yang melakukan itu layak dihukum mati!”

2 Samuel 12:5 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die:”

2 Samuel 12:5 · KJV

King James Version