2 Samuel 12:25
“Dengan perantaraan Nabi Natan, dia menyuruh menamai anak itu Yedija, oleh karena TUHAN.”2 Samuel 12:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan dengan perantaraan nabi Natan Ia menyuruh menamakan anak itu Yedija, oleh karena TUHAN.”2 Samuel 12:25 · TB
Terjemahan Baru
“dan menyuruh Nabi Natan menamakan anak itu Yedija, karena TUHAN mengasihinya.”2 Samuel 12:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(12:24)”2 Samuel 12:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.”2 Samuel 12:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 12:25?
Daud menamai anak yang lahir dari Batsyeba itu Salomo, yang berarti 'damai'. TUHAN mengasihi anak ini, dan melalui Nabi Natan, anak itu diberi nama Yedija, yang berarti 'dikasihi TUHAN'. Ini menunjukkan bahwa meskipun Daud berdosa, TUHAN tetap mengasihi dan memberkati anak yang lahir dari hubungan itu.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 12:25
Bahkan ketika kita gagal dan mengalami konsekuensi dosa, Tuhan tetap bisa memberikan kasih karunia dan pemulihan. Jangan biarkan masa lalu mendefinisikan masa depan kita; Tuhan bisa menulis kisah baru.
Tuhan, terima kasih atas kasih-Mu yang tidak pernah berubah, bahkan ketika kami gagal. Amin.