Pengepungan Raba
2 Samuel 12:26
Daud Menaklukkan Raba
“Yoab berperang melawan Raba, kota orang Amon, dan merebut kota kerajaan itu.”2 Samuel 12:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yoab berperang melawan Raba, kota bani Amon dan ia merebut kota kerajaan.”2 Samuel 12:26 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu Yoab masih bertempur melawan Raba ibukota negeri Amon, dan sudah hampir merebutnya.”2 Samuel 12:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara itu, Yoab masih berperang melawan penduduk kota Raba, ibukota negeri Amon. Ketika menguasai benteng kerajaan,”2 Samuel 12:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.”2 Samuel 12:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 12:26?
Ayat ini mencatat kelanjutan peperangan melawan bani Amon. Yoab, panglima Daud, berhasil merebut Raba, kota kerajaan orang Amon. Ini menunjukkan bahwa Daud tidak hanya mendapatkan pemulihan secara rohani, tetapi juga kemenangan dalam peperangan, sebagai tanda bahwa TUHAN masih menyertainya.
Latar belakang
Yoab Berperang Melawan Raba
Yoab, panglima Daud, sedang berperang melawan kota Raba, ibu kota Amon. Dia berhasil merebut bagian kota yang menguasai persediaan air, sehingga memudahkan penaklukan.
Di mana
Raba
Kota Raba, ibu kota Amon
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis kitab 2 Samuel
Nabi/Sejarawan, mencatat sejarah Israel
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel dan semua pembaca Alkitab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יוֹאָב
Yo'av · yoab
TUHAN adalah Bapa; nama panglima Daud
לָחַם
lacham · berperang
bertempur, berjuang
עִיר מַיִם
ir mayim · kota air
bagian kota yang menyediakan air, mungkin mata air atau terowongan air
Yoab, yang namanya berarti 'TUHAN adalah Bapa', menunjukkan bahwa Allah berperang bagi Israel, bahkan dalam detail strategi seperti kota air.
Tahukah kamu
Kota air
Raba adalah ibu kota Amon, yang sekarang menjadi kota Amman, Yordania. 'Kota air' bisa merujuk pada sumber mata air atau kanal yang memasok air ke kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 12:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 12:26
✕ Sering dikira
Mengira Yoab merebut seluruh kota sendirian.
✓ Yang sebenarnya
Yoab baru merebut sebagian, dan meminta Daud datang untuk merebut kota seutuhnya.
✕ Sering dikira
Mengira 'kota air' berarti kota di tepi danau.
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada bagian kota yang memiliki sumber air, bukan letak kota.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 12:26
Kemenangan demi kemenangan bisa datang setelah masa pertobatan. Jangan berhenti berjuang dan melayani Tuhan hanya karena kita pernah jatuh.
Tuhan, berikan kami kekuatan untuk terus berjuang dalam pekerjaan-Mu, apapun yang terjadi. Amin.