2 Samuel 12:22

“Dia menjawab, “Saat anak itu hidup, aku berpuasa dan menangis, sebab pikirku, ‘Siapa tahu TUHAN mengasihani aku sehingga anak itu tetap hidup.’”

2 Samuel 12:22 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Jawabnya: "Selagi anak itu hidup, aku berpuasa dan menangis, karena pikirku: siapa tahu TUHAN mengasihani aku, sehingga anak itu tetap hidup.”

2 Samuel 12:22 · TB

Terjemahan Baru

“"Ya," jawab Daud, "memang aku berpuasa dan menangis ketika anak itu masih hidup sebab aku pikir: Mungkin TUHAN akan kasihan kepadaku dan menghendaki anak itu hidup.”

2 Samuel 12:22 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jawab Daud, “Sewaktu anak laki-lakiku itu masih hidup, saya berpuasa dan menangis karena saya berpikir, ‘Mungkin TUHAN akan berbelas kasihan kepadaku dan membiarkan anakku tetap hidup.’”

2 Samuel 12:22 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live?”

2 Samuel 12:22 · KJV

King James Version