2 Samuel 12:14
“Akan tetapi, karena dengan perbuatan ini engkau telah menista TUHAN, anak-anak yang dilahirkan bagimu pasti akan mati.””2 Samuel 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Walaupun demikian, karena engkau dengan perbuatan ini telah sangat menista TUHAN, pastilah anak yang lahir bagimu itu akan mati."”2 Samuel 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi karena Baginda telah menghina TUHAN dengan perbuatan itu, putra Baginda yang baru lahir itu akan mati."”2 Samuel 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, karena engkau sudah sangat menghina TUHAN dalam hal ini, anak laki-lakimu yang baru dilahirkan oleh mantan istri Uria itu akan mati.” Sesudah Natan kembali ke rumahnya, TUHAN membuat anak itu sakit parah.”2 Samuel 12:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.”2 Samuel 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 12:14?
Dosa Daud menyebabkan kematian anak yang dikandung Batsyeba sebagai konsekuensi, meskipun dosanya diampuni. Ini menunjukkan bahwa pengampunan tidak menghapus semua akibat alami dari dosa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 12:14
Sadarlah bahwa setiap dosa memiliki konsekuensi, bahkan setelah pengampunan. Hidup dengan integritas akan menyelamatkan kita dari penderitaan yang tidak perlu.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari dosa yang membawa akibat yang menyakitkan. Amin.