2 Samuel 12:10

“Karena itu, pedang tidak akan pernah menyingkir dari kaum keluargamu, sebab kamu telah menghina Aku dan telah mengambil istri Uria, orang Het itu, untuk menjadi istrimu.’”

2 Samuel 12:10 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Oleh sebab itu, pedang tidak akan menyingkir dari keturunanmu sampai selamanya, karena engkau telah menghina Aku dan mengambil isteri Uria, orang Het itu, untuk menjadi isterimu.”

2 Samuel 12:10 · TB

Terjemahan Baru

“Karena engkau tidak mentaati Aku dan kauambil istri Uria, maka dalam setiap keturunanmu turun-temurun ada yang mati terbunuh.”

2 Samuel 12:10 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Karena kamu sudah menghina Aku dengan mengambil istri Uria, maka dalam setiap generasi keturunanmu akan selalu ada yang mati terbunuh dalam perang!”

2 Samuel 12:10 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.”

2 Samuel 12:10 · KJV

King James Version