Bencana Menimpa Anak
2 Samuel 12:15
Dosa Daud Berbuah Kematian
“Lalu, Natan pergi ke rumahnya. TUHAN menghajar anak yang dilahirkan istri Uria bagi Daud hingga sakit.”2 Samuel 12:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian pergilah Natan ke rumahnya. Dan TUHAN menulahi anak yang dilahirkan bekas isteri Uria bagi Daud, sehingga sakit.”2 Samuel 12:15 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu pulanglah Natan ke rumahnya. Putra Daud yang dilahirkan oleh Batsyeba janda Uria, jatuh sakit dengan kehendak TUHAN.”2 Samuel 12:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(12:14)”2 Samuel 12:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.”2 Samuel 12:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 12:15?
Tuhan menghukum anak yang lahir dari hubungan Daud dan Batsyeba dengan penyakit, sesuai firman Natan. Ini menunjukkan ketegasan Tuhan terhadap dosa, tetapi juga kasih-Nya yang tetap menyertai Daud.
Latar belakang
Hukuman Mulai Bekerja
Tepat seperti yang dikatakan Natan, anak yang lahir dari perzinahan menjadi sakit. Ini awal dari penderitaan Daud yang mendalam, saat ia menyaksikan nyawa anaknya terenggut perlahan.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud; berita tentang penyakit anak
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Narator
Sejarawan Alkitab, menyampaikan peristiwa secara objektif.
Kepada
Pembaca
Generasi yang membaca kisah ini untuk belajar dari masa lalu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָגַף
nagaf · menghajar
Memukul atau menyerang; di sini berarti menimpakan penyakit.
יֶלֶד
yeled · anak
Anak laki-laki; di sini merujuk pada bayi yang baru lahir.
חָלָה
chalah · sakit
Lemah, menderita penyakit.
Tindakan 'menghajar' Allah bukan dari kebencian, melainkan dari kekudusan yang menuntut konsekuensi. Ini mengingatkan bahwa setiap dosa memiliki efek nyata dalam dunia yang teratur.
Tahukah kamu
Doa dan Puasa Daud
Daud merespons penyakit anak itu dengan puasa dan doa semalam suntuk, menunjukkan pengharapan yang putus asa akan belas kasihan TUHAN.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 12:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 12:15
✕ Sering dikira
Anak itu mati karena dosanya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Anak itu tak berdosa; ia menjadi konsekuensi dari dosa Daud, menunjukkan bahwa dosa berdampak pada orang lain.
✕ Sering dikira
Allah senang menghukum.
✓ Yang sebenarnya
Allah sedih, tetapi keadilan-Nya harus ditegakkan; ini juga bentuk disiplin untuk memurnikan Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 12:15
Jangan bermain-main dengan dosa. Karena Allah itu kudus, Dia tidak tinggal diam terhadap kejahatan. Namun, dalam hukuman pun, Tuhan tetap setia pada janji-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup dalam ketaatan dan takut akan Engkau. Amin.