2 Samuel 11:23
“Orang suruhan itu berkata kepada Daud, “Sesungguhnya, orang-orang itu lebih kuat daripada kami dan mereka keluar menyerang kami di padang, tetapi kami mendesak mereka sampai ke depan pintu gerbang.”2 Samuel 11:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Suruhan itu berkata kepada Daud: "Orang-orang itu lebih kuat dari pada kami dan keluar menyerang kami di padang. Tetapi kami mendesak mereka kembali sampai ke lobang pintu gerbang.”2 Samuel 11:23 · TB
Terjemahan Baru
“Utusan itu berkata, "Lawan kami lebih kuat dan mereka keluar dari kota menyerang kami di padang. Tetapi dengan sangat gigih kami mendesak mereka kembali sampai ke pintu gerbang kota.”2 Samuel 11:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Utusan itu berkata kepada Daud, “Ketika musuh keluar dari gerbang kota, mereka mulai mengalahkan kami dan mendorong kami menjauh dari kota. Tetapi kami berhasil memaksa mereka mundur sampai ke pintu gerbang kota.”2 Samuel 11:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.”2 Samuel 11:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 11:23?
Utusan itu melaporkan bahwa musuh lebih kuat dan menyerang mereka di padang, tetapi mereka berhasil mendesak mundur sampai ke pintu gerbang kota, menunjukkan keberanian dan ketekunan dalam pertempuran.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 11:23
Dalam menghadapi tantangan, meskipun lawan tampak kuat, kita harus tetap berjuang dan tidak mudah menyerah. Percayalah bahwa pertolongan Tuhan menyertai kita.
Ya Tuhan, berikan aku kekuatan dan ketekunan untuk menghadapi tantangan yang sulit. Amin.