Amon Terdesak
1 Tawarikh 19:15
Kemenangan atas Amon dan Aram
“Ketika keturunan Amon melihat bahwa orang Aram melarikan diri, mereka juga lari dari hadapan Abisai, adik Yoab, dan masuk ke dalam kota. Sesudah itu, Yoab kembali ke Yerusalem.”1 Tawarikh 19:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika bani Amon melihat, bahwa orang Aram sudah melarikan diri, maka merekapun larilah dari hadapan Abisai, adik Yoab, dan masuk ke dalam kota. Sesudah itu Yoab pulang ke Yerusalem.”1 Tawarikh 19:15 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika orang Amon melihat tentara Siria melarikan diri, mereka juga lari dari Abisai dan mundur ke dalam kota. Sesudah memerangi orang Amon, Yoab pulang ke Yerusalem.”1 Tawarikh 19:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.”1 Tawarikh 19:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 19:15?
Ketika orang Amon melihat orang Aram melarikan diri, mereka juga lari dan masuk ke kota. Yoab kembali ke Yerusalem setelah pertempuran. Ini menunjukkan bahwa kekalahan satu pihak dapat mempengaruhi pihak lain yang bergantung padanya.
Latar belakang
Amon Lari Masuk Kota
Ketika orang Amon melihat Aram kalah, mereka kehilangan semangat dan lari masuk ke kota. Yoab memutuskan untuk kembali ke Yerusalem tanpa mengepung kota itu saat itu juga.
Di mana
Raba
Pintu gerbang kota Raba, ibu kota Amon
Kapan
~990 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Israel yang mencatat
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat Israel dan semua yang membaca
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, mengamati
בּוֹא
bo · masuk
masuk, datang ke dalam
שׁוּב
shuv · kembali
kembali, berbalik
Kata 'ra'ah' (melihat) dan 'bo' (masuk) menunjukkan reaksi Amon terhadap situasi. 'Shuv' menekankan keputusan Yoab untuk mundur, yang strategis karena kota itu kuat dan belum waktunya diserang.
Tahukah kamu
Kota yang Sama
Raba (kini Amman, Yordania) adalah kota yang sama yang kemudian direbut Daud setelah pengepungan panjang, seperti dicatat di 2 Samuel 12.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 19:15
2 Samuel 12:26-29
Penaklukan akhir
“Yoab berperang melawan Raba, kota bani Amon, dan ia merebut kota kerajaan itu.”
1 Tawarikh 20:1
Serangan berikutnya
“Pada pergantian tahun, ketika raja-raja biasanya maju berperang, Yoab memimpin pasukan...”
Amos 1:13
Amon jahat
“Beginilah firman TUHAN: Karena tiga perbuatan jahat bani Amon...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 19:15
✕ Sering dikira
Mengira Yoab menyerah dengan meninggalkan Amon bebas.
✓ Yang sebenarnya
Yoab melakukan penarikan taktis untuk kembali lagi nanti, bukan menyerah.
✕ Sering dikira
Mengira tidak ada korban jiwa dari pihak Israel.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak mencatat jumlah korban di sini, tetapi pertempuran pasti berisiko.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 19:15
Kita perlu berhati-hati dalam memilih sekutu atau tempat bergantung. Jangan sampai kita kecewa ketika mereka yang kita andalkan gagal. Lebih baik berharap kepada Tuhan yang tidak pernah mengecewakan.
Tuhan, arahkan kami untuk bergantung hanya kepada-Mu, bukan kepada manusia yang bisa gagal. Amin.