2 Samuel 11:19
“Dia memberi perintah kepada orang suruhannya itu, katanya, “Ketika kamu selesai memberitahukan semua hal tentang peperangan itu kepada raja,”2 Samuel 11:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia memerintahkan kepada suruhan itu, demikian: "Jika engkau sudah selesai mengabarkan jalannya pertempuran itu kepada raja,”2 Samuel 11:19 · TB
Terjemahan Baru
“Perintah Yoab kepada utusan itu, "Setelah baginda mendengar laporanmu tentang jalannya pertempuran ini,”2 Samuel 11:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia menyuruh utusan itu, “Setelah kamu selesai memberikan laporan peperangan kepada raja,”2 Samuel 11:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,”2 Samuel 11:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 11:19?
Yoab memberi instruksi kepada utusan yang akan melapor kepada Daud tentang jalannya peperangan, dengan persiapan untuk menghadapi reaksi Daud jika ia marah atas keputusan taktis yang diambil.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 11:19
Dalam hidup, kita perlu bijak dalam menyampaikan berita sulit dan siap menghadapi reaksi orang lain. Persiapkan diri dengan doa sebelum memberikan kabar yang tidak menyenangkan.
Tuhan, berikanlah aku hikmat untuk menyampaikan kebenaran dengan cara yang baik dan siap menghadapi segala reaksi. Amin.