Misi pembalasan Yehu
2 Raja-raja 9:7
Yehu diurapi sebagai raja
“Binasakanlah keluarga Ahab, tuanmu, dan Aku akan membalaskan darah hamba-hamba-Ku, para nabi, dan darah semua hamba TUHAN kepada Izebel.”2 Raja-raja 9:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka engkau akan membunuh keluarga tuanmu Ahab dan dengan demikian Aku membalaskan kepada Izebel darah hamba-hamba-Ku, nabi- nabi itu, bahkan darah semua hamba TUHAN.”2 Raja-raja 9:7 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau akan membinasakan keluarga tuanmu Ahab. Dengan demikian Aku menghukum Izebel yang telah membunuh nabi-nabi-Ku dan hamba-hamba-Ku yang lain.”2 Raja-raja 9:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kamu harus membinasakan keluarga Ahab, tuanmu itu. Dengan demikian Aku membalaskan penumpahan darah yang dilakukan Isebel terhadap nabi-nabi-Ku dan semua orang lain yang dibunuh karena menyembah-Ku.”2 Raja-raja 9:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.”2 Raja-raja 9:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:7?
Ayat ini berisi perintah Tuhan kepada Yehu untuk memusnahkan keluarga Ahab sebagai pembalasan atas darah para nabi dan hamba Tuhan yang dibunuh oleh Izebel, istri Ahab. Ini menunjukkan bahwa Tuhan melihat ketidakadilan dan akan membalasnya, meskipun hukuman itu keras.
Latar belakang
Perintah tegas untuk memusnahkan
Nabi muda menyampaikan firman TUHAN yang mengurapi Yehu sebagai raja Israel. Ia memerintahkan Yehu untuk memusnahkan seluruh keluarga Ahab, tuannya, sebagai pembalasan atas darah para nabi dan hamba TUHAN yang dibunuh Izebel.
Di mana
Ramot-Gilead
Di dalam rumah, saat Yehu dibawa masuk
Kapan
~840 SM
Zaman raja-raja
Yang berbicara
Nabi muda utusan Elisa
romBongan nabi, murid Elisa
Kepada
Yehu
panglima tentara Israel, anak Yosafat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הִכִּיתָ
hikita · binasakanlah
memukul, memusnahkan, menghancurkan
בֵּית
bet · keluarga
rumah, dinasti, keturunan
עֲבָדַי
avadai · hamba-hamba
pelayan, hamba, budak
Ketiga kata ini menekankan penghakiman total terhadap dinasti Ahab, yang dianggap sebagai musuh Allah dan pembunuh hamba-hamba-Nya.
Tahukah kamu
Pembalasan darah
Kata 'membalaskan' di sini berarti menuntut ganti rugi atas darah yang tertumpah, konsep yang sama dengan 'penebus darah' dalam Bilangan 35.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 9:7
1 Raja-raja 21:21
Nubuat Elia
“Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan malapetaka kepadamu, Aku akan menyapu engkau dan memusnahkan setiap laki-laki dari keluarga Ahab.”
2 Raja-raja 10:11
Penggenapan
“Lalu Yehu membunuh semua yang tersisa dari keluarga Ahab di Yizreel, semua pembesarnya, orang-orang kepercayaannya, dan imam-imamnya.”
Ulangan 32:43
Pembalasan darah
“Bersoraklah, hai bangsa-bangsa, bersama umat-Nya, sebab Ia membalaskan darah hamba-hamba-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 9:7
✕ Sering dikira
Menganggap Yehu adalah orang yang saleh dan layak diurapi.
✓ Yang sebenarnya
Yehu dipilih sebagai alat penghakiman, tetapi motifnya tidak sepenuhnya murni; nabi Hosea belakangan mengutuk kekerasannya yang berlebihan.
✕ Sering dikira
Mengira pembalasan ini hanya dendam pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keadilan ilahi atas penumpahan darah nabi-nabi dan hamba TUHAN yang tidak bersalah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:7
Tuhan tidak tinggal diam melihat ketidakadilan, terutama terhadap umat-Nya. Kita bisa percaya bahwa Tuhan akan menegakkan keadilan pada waktu-Nya, dan kita dipanggil untuk membela yang benar tanpa main hakim sendiri.
Tuhan, ajar kami untuk percaya pada keadilan-Mu dan berani membela kebenaran, sambil menyerahkan pembalasan kepada-Mu. Amin.