Pemakaman Ahazia di Yerusalem
2 Raja-raja 9:28
Yehu Diurapi dan Menggulingkan Dinasti Ahab
“Para hambanya mengangkut mayatnya ke Yerusalem dan menguburkannya di dalam kuburnya, di dekat nenek moyangnya, di Kota Daud.”2 Raja-raja 9:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Para pegawainya mengangkut mayatnya ke Yerusalem, lalu mereka menguburkan dia dalam kuburnya sendiri, di samping nenek moyangnya di kota Daud.”2 Raja-raja 9:28 · TB
Terjemahan Baru
“Pegawai-pegawainya mengambil jenazahnya dan membawanya dengan kereta kembali ke Yerusalem, lalu menguburkannya dalam pekuburan raja-raja di Kota Daud.”2 Raja-raja 9:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pelayan-pelayannya membawa mayatnya dan menguburkan dia di sisi para leluhurnya di bagian lama Yerusalem, yang disebut Kota Daud.”2 Raja-raja 9:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.”2 Raja-raja 9:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:28?
Para hamba Ahazia membawa mayatnya ke Yerusalem dan menguburkannya di dekat nenek moyangnya di Kota Daud. Meskipun ia mati karena dihukum Tuhan, ia tetap mendapat pemakaman yang layak sebagai raja Yehuda, menunjukkan bahwa garis raja Daud tetap dihormati.
Latar belakang
Kematian Ahazia dan Pemakamannya
Setelah Yehu membunuh Yoram, Ahazia raja Yehuda melarikan diri. Yehu memerintahkan untuk menembaknya juga, sehingga Ahazia terluka dan mati di Megido. Para hambanya membawa mayatnya ke Yerusalem dan menguburkannya di kuburan keluarga Daud.
Di mana
Megido
Perjalanan dari Megido ke Yerusalem, kemudian pemakaman di Kota Daud
Kapan
~841 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Sejarawan anonim yang mencatat sejarah kerajaan Israel dan Yehuda
Kepada
Pembaca Israel dan Yehuda
Orang-orang yang ingin memahami sejarah bangsa mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲבָדָיו
avadav · hamba-hambanya
pelayan-pelayan atau pegawai-pegawai yang melayani raja
וַיַּשִּׂיאוּ
vayasiu · mengangkut
membawa atau memindahkan dengan kendaraan
קְבֻרָתוֹ
kevurato · makam
tempat pemakaman atau kuburan
Ketiga kata ini menunjukkan penghormatan terakhir yang diberikan kepada raja, meskipun ia jahat. Ini mengingatkan bahwa Tuhan menghormati keturunan Daud karena janji-Nya, tetapi tetap menghakimi dosa.
Tahukah kamu
Ahazia dan hubungan keluarga
Ahazia adalah cucu Izebel, dan dia bersekutu dengan Yoram, pamannya, melawan Aram. Kematiannya memutuskan hubungan antara dinasti Daud dan keluarga Ahab yang jahat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 9:28
2 Raja-raja 8:24
Pemakaman raja Yehuda
“Maka Yoram mendapat perhentian bersama nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Maka Ahazia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”
1 Raja-raja 15:24
Tradisi pemakaman Daud
“Kemudian Asa mendapat perhentian bersama nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yosafat, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”
Matius 1:8
Silsilah Mesias
“Yoram memperanakkan Ahazia, dan Ahazia memperanakkan Yotam,”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 9:28
✕ Sering dikira
Ahazia mati seketika di medan perang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menjelaskan bahwa ia melarikan diri, terluka, dan kemudian mati di Megido.
✕ Sering dikira
Ahazia dikuburkan di Samaria karena dekat dengan Israel.
✓ Yang sebenarnya
Ia dikuburkan di Yerusalem, di kota Daud, karena ia raja Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:28
Penghormatan terhadap orang yang sudah meninggal, sekalipun hidupnya tidak sempurna, adalah sikap yang baik. Kita juga bisa belajar untuk menghargai orang lain apa adanya, sambil tetap berpegang pada kebenaran.
Tuhan, ajar kami untuk menghormati setiap orang, bahkan mereka yang telah gagal, karena setiap manusia berharga di mata-Mu. Amin.