Kematian Yoram dan Penggantinya
2 Raja-raja 8:24
Pemberontakan dan Janji TUHAN
PerikopYoram Memerintah atas Yehuda · 2 Raja-raja 8:16-24 →“Yoram dibaringkan beserta nenek moyangnya dan dikuburkan di dekat nenek moyangnya di Kota Daud. Lalu, Ahazia, anaknya, menjadi raja menggantikannya.”2 Raja-raja 8:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yoram mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud. Maka Ahazia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 8:24 · TB
Terjemahan Baru
“Ia meninggal dan dikubur di pekuburan raja-raja di Kota Daud. Ahazia anaknya menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 8:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yoram meninggal dunia dan dikuburkan bersama para leluhurnya di bagian lama Yerusalem, yang disebut Kota Daud. Sesudah itu, Ahazia anaknya menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 8:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 8:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:24?
Yoram mati dan dikuburkan di Kota Daud, lalu digantikan oleh putranya, Ahazia. Ini menunjukkan bahwa setiap pemimpin pasti berganti, tetapi rencana Tuhan tetap berlanjut dari generasi ke generasi.
Latar belakang
Pemakaman dan Suksesi
Yoram mati dan dikuburkan secara layak di Kota Daud, tetapi tidak disebutkan dalam kuburan raja-raja yang spesial, menunjukkan ketidaksenangan Allah. Putranya, Ahazia, menggantikannya sebagai raja Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Pekuburan raja-raja di Kota Daud
Kapan
~845 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Yehuda dan Israel, ~600 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari hikmat dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
berbaring; eufemisme untuk tidur dalam kematian.
אֲבֹתָיו
avotav · nenek moyangnya
para leluhur atau bapa-bapa.
מָלַךְ תַּחְתָּיו
malakh takhtav · menggantikannya
memerintah sebagai pengganti, melanjutkan dinasti.
Kata 'shakhav' menunjukkan kematian sebagai tidur, tetapi konteks 'dibaringkan beserta nenek moyangnya' bisa berarti kehormatan atau penghinaan. Yoram dikubur di Kota Daud, tetapi bukan di makam raja-raja, menunjukkan statusnya yang rendah.
Tahukah kamu
Tidak Dimakamkan di Kuburan Para Raja
Meskipun dikubur di dekat mereka, Yoram tidak ditempatkan di makam para raja, sebuah penghinaan yang mencerminkan dosanya (lihat 2 Tawarikh 21:20).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:24
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:24
✕ Sering dikira
Mengira Yoram dikuburkan di makam yang sama dengan raja-raja besar seperti Daud.
✓ Yang sebenarnya
Frasa 'di dekat' menunjukkan dia tidak dimakamkan di makam yang sama, melainkan di lokasi terpisah.
✕ Sering dikira
Menganggap pemakaman yang layak berarti Tuhan menerima hidupnya.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat bahwa Yoram jahat, dan pemakaman yang kurang hormat adalah tanda penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:24
Kematian adalah kepastian bagi setiap orang. Pertanyaannya: bagaimana kita hidup selama ini? Jangan menunda untuk berdamai dengan Tuhan dan sesama.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk hidup dengan bijak, karena hidup ini singkat dan kelak aku akan mempertanggungjawabkannya. Amin.