Mencari Yehu di Antara Panglima
2 Raja-raja 9:2
Yehu Diurapi sebagai Raja
“Sesampainya di sana, carilah di situ Yehu, anak Yosafat, anak Nimsi. Lalu, masuk dan bangunkan dia dari tengah teman-temannya dan bawalah dia ke kamar di ruang dalam.”2 Raja-raja 9:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila engkau sampai ke sana, carilah Yehu bin Yosafat bin Nimsi; masuklah, ajak dia bangkit dari tengah- tengah temannya dan bawalah dia ke ruang dalam.”2 Raja-raja 9:2 · TB
Terjemahan Baru
“Sesampainya engkau di sana carilah Yehu anak Yosafat dan cucu Nimsi. Ajaklah dia sendirian ke sebuah kamar,”2 Raja-raja 9:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Waktu kamu tiba di sana, carilah Yehu anak Yosafat, cucu Nimsi. Ajak dia ke ruangan tersendiri. Jangan ada orang lain bersama kalian.”2 Raja-raja 9:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;”2 Raja-raja 9:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:2?
Nabi muda itu diminta mencari Yehu di tengah para panglima dan membawanya ke ruang dalam untuk diurapi secara pribadi. Ini menegaskan bahwa Allah memilih Yehu secara khusus, di tengah situasi yang tak terduga.
Latar belakang
Yehu dipanggil secara pribadi
Yehu sedang duduk bersama panglima-panglima lain. Nabi muda itu datang, memanggilnya, dan membawanya ke ruang dalam untuk menyampaikan pesan rahasia.
Di mana
Ramot-Gilead
Ruang dalam sebuah rumah, tengah pertemuan para panglima
Kapan
~850 SM
Zaman Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Nabi muda
utusan Elisa, berani dan taat
Kepada
Yehu
panglima perang Israel, anak Yosafat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מָצָא
matsa · cari
menemukan, mencari hingga dapat
קוּם
qum · bangunkan
berdiri, bangkit, membangkitkan
חֶדֶר
cheder · ruang dalam
kamar pribadi, tempat rahasia
Kata 'cari' menunjukkan kesungguhan, 'bangunkan' adalah panggilan untuk bertindak, dan 'ruang dalam' adalah tempat pertemuan pribadi. Ini menandakan bahwa Allah berurusan dengan Yehu secara pribadi dan serius.
Tahukah kamu
Nama Yehu
Nama Yehu berarti 'YHWH adalah Dia' atau 'YHWH adalah Allah'. Ini menarik karena dia dipilih untuk menjadi alat pembalasan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 9:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 9:2
✕ Sering dikira
Mengira Yehu langsung tahu bahwa nabi itu akan mengurapinya.
✓ Yang sebenarnya
Yehu tidak tahu; dia hanya menuruti panggilan nabi itu ke ruang dalam.
✕ Sering dikira
Menganggap 'ruang dalam' adalah tempat ibadah.
✓ Yang sebenarnya
Itu hanyalah kamar pribadi di dalam rumah, tempat nabi bisa berbicara tanpa didengar orang lain.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:2
Tuhan sering memanggil orang-orang yang tidak menonjol atau tidak dianggap penting. Jangan meremehkan peran kecil yang kita mainkan dalam rencana-Nya.
Bapa, buka mata saya untuk melihat panggilan-Mu bahkan dalam hal-hal yang tersembunyi, dan beri keberanian untuk merespons. Amin.