2 Raja-raja 9:1
“Nabi Elisa memanggil salah seorang dari rombongan nabi dan berkata kepadanya, “Ikatlah pinggangmu dan bawalah buli-buli minyak ini di tanganmu dan pergilah ke Ramot-Gilead.”2 Raja-raja 9:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian nabi Elisa memanggil salah seorang dari rombongan nabi dan berkata kepadanya: "Ikatlah pinggangmu, bawalah buli-buli berisi minyak ini dan pergilah ke Ramot-Gilead.”2 Raja-raja 9:1 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Nabi Elisa memanggil salah seorang dari antara para nabi yang dididiknya dan berkata, "Bersiap-siaplah untuk pergi ke Ramot di Gilead, dan bawalah botol yang berisi minyak zaitun ini.”2 Raja-raja 9:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Nabi Elisa memanggil salah seorang anggota perkumpulan nabi dan berkata, “Bersiaplah pergi ke kota Ramot Gilead. Bawalah botol minyak zaitun ini.”2 Raja-raja 9:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:”2 Raja-raja 9:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:1?
Elisa memerintahkan salah satu nabi muda untuk pergi ke Ramot-Gilead dengan membawa minyak urapan, sebagai tanda bahwa Allah akan mengurapi seorang raja baru bagi Israel. Ini menunjukkan bahwa Allah bertindak langsung dalam sejarah untuk menegakkan keadilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:1
Ketika Tuhan memberi tugas, kita perlu siap melangkah, meski tugas itu berat atau berisiko. Ketaatan pada panggilan-Nya sering dimulai dari langkah kecil yang sederhana.
Tuhan, beri saya hati yang taat dan siap melangkah saat Engkau memanggil, sekecil apa pun tugas itu. Amin.