Yehu melaju ke Yizreel
2 Raja-raja 9:16
Yehu diurapi menjadi raja Israel
PerikopYehu Membunuh Yoram dan Ahazia · 2 Raja-raja 9:14-29 →“Kemudian, Yehu naik kereta dan pergi ke Yizreel karena Yoram terbaring di sana. Ahazia, raja Yehuda, juga datang untuk menjenguk Yoram.”2 Raja-raja 9:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Yehu naik kereta dan pergi ke Yizreel, sebab Yoram berbaring sakit di sana. Juga Ahazia, raja Yehuda, datang menjenguk Yoram.”2 Raja-raja 9:16 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah itu ia menaiki kereta perangnya lalu berangkat ke Yizreel. Pada waktu itu Yoram belum sembuh, dan Ahazia raja Yehuda ada di sana mengunjungi dia.”2 Raja-raja 9:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yehu mengendarai kereta kudanya ke Yisreel untuk mendatangi Yoram. Pada waktu yang sama, Ahazia raja Yehuda juga sedang berada di sana menjenguk Yoram.”2 Raja-raja 9:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.”2 Raja-raja 9:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 9:16?
Yehu berangkat ke Yizreel dengan keretanya, sementara Yoram terbaring di sana. Ahazia, raja Yehuda, juga datang menjenguk Yoram. Ini menunjukkan bahwa Yehu mengambil inisiatif untuk menghadapi Yoram.
Latar belakang
Yehu berangkat ke Yizreel
Setelah diurapi menjadi raja, Yehu memimpin pasukannya menuju Yizreel untuk melaksanakan penghakiman atas keluarga Ahab. Sementara itu, Raja Yoram sedang memulihkan diri di istananya di Yizreel.
Di mana
Yizreel
Istana dan menara penjaga, siang hari
Kapan
~841 SM
Periode Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Israel, sezaman dengan peristiwa
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֵהוּא
Yēhū' · Yehu
Artinya 'TUHAN adalah Dia' atau 'YHWH adalah Dia'.
רֶכֶב
rekhev · kereta
Kereta perang berkuda, simbol kekuasaan militer.
וַיֵּלֶךְ
vayyelekh · pergi
Berjalan atau melanjutkan perjalanan dengan tujuan tertentu.
Nama Yehu menegaskan bahwa tindakannya adalah bagian dari rencana TUHAN; kereta yang dikendarainya melambangkan eksekusi kuasa ilahi.
Tahukah kamu
Kota Yizreel
Yizreel adalah kota musim dingin para raja Israel, terletak di lembah yang subur. Istana Ahab di sini pernah menjadi tempat Nabot dibunuh karena kebun anggurnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 9:16
1 Raja-raja 21:19
Nubuat tentang Ahab
“Katakan kepadanya, begini firman TUHAN: 'Apakah engkau membunuh dan juga mengambil milik?' ... di tempat anjing menjilat darah Nabot, anjing akan menjilat darahmu juga.”
2 Raja-raja 10:6
Kelanjutan penghakiman
“Lalu Yehu menulis surat yang kedua kepada mereka: 'Jika kamu memihak aku dan mau mendengarkan perkataanku, ambillah kepala-kepala anak tuanmu dan datanglah kepadaku besok kira-kira waktu ini ke Yizreel.'”
2 Raja-raja 9:13
Pengurapan Yehu
“Maka segeralah mereka masing-masing mengambil pakaiannya dan membentangkannya di hadapan Yehu di atas tangga, lalu meniup sangkakala dan berseru: 'Yehu menjadi raja!'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 9:16
✕ Sering dikira
Yehu pergi ke Yizreel untuk merebut tahta tanpa alasan ilahi.
✓ Yang sebenarnya
Yehu diurapi oleh nabi atas perintah TUHAN, jadi ini adalah eksekusi rencana ilahi.
✕ Sering dikira
Yoram hanya beristirahat karena luka perang, tidak ada niat jahat.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun begitu, Yehu datang untuk menghakimi keluarga Ahab sesuai firman TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 9:16
Ketika kita dipanggil untuk melakukan sesuatu yang sulit, kita perlu bergerak maju dengan keberanian, meskipun itu berarti menghadapi orang-orang yang berkuasa. Tuhan akan menyertai kita.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk melangkah maju dalam tugas yang Engkau berikan, dan percaya bahwa Engkau menyertai. Amin.