2 Raja-raja 9:15

“Namun, Raja Yoram pulang ke Yizreel untuk mengobati luka-lukanya yang ditimbulkan oleh orang Aram pada waktu berperang melawan Hazael, raja Aram. Yehu berkata, “Jika kamu sudah setuju, jangan membiarkan seorang pun meloloskan diri dari kota untuk pergi memberitahukannya di Yizreel.””

2 Raja-raja 9:15 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi raja Yoram sendiri telah pulang ke Yizreel, supaya luka-lukanya diobati, yang ditimbulkan orang Aram pada waktu ia berperang melawan Hazael, raja Aram. --Yehu berkata: "Jika kamu sudah setuju, janganlah biarkan siapapun meloloskan diri dari kota untuk memberitahukan hal itu ke Yizreel."”

2 Raja-raja 9:15 · TB

Terjemahan Baru

“(9:14)”

2 Raja-raja 9:15 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Dalam pertempuran itu, Yoram terluka sehingga dia harus kembali ke kota Yisreel. Jadi, hari itu setelah diurapi, Yehu berkata kepada para pendukungnya, “Jika kalian sungguh mendukung saya menjadi raja, jagalah kota ini. Jangan biarkan seorang pun keluar dan pergi ke Yisreel melaporkan kabar ini.””

2 Raja-raja 9:15 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.”

2 Raja-raja 9:15 · KJV

King James Version