1 Raja-raja 19:16
“Kamu harus mengurapi Yehu, anak Nimsi, sebagai raja atas Israel dan Elisa, anak Safat, dari Abel-Mehola, akan kamu urapi sebagai nabi penggantimu.”1 Raja-raja 19:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga Yehu, cucu Nimsi, haruslah kauurapi menjadi raja atas Israel, dan Elisa bin Safat, dari Abel-Mehola, harus kauurapi menjadi nabi menggantikan engkau.”1 Raja-raja 19:16 · TB
Terjemahan Baru
“Berbuatlah begitu juga kepada Yehu anak Nimsi, supaya dia menjadi raja Israel, dan kepada Elisa anak Safat dari Abel-Mehola, supaya dia menjadi nabi menggantikan engkau.”1 Raja-raja 19:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, urapilah Yehu anak Nimsi menjadi raja Israel, dan Elisa anak Safat dari kota Abel Mehola menjadi nabi menggantikanmu.”1 Raja-raja 19:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.”1 Raja-raja 19:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 19:16?
Allah memerintahkan Elia untuk mengurapi tiga orang: Hazael sebagai raja Aram, Yehu sebagai raja Israel, dan Elisa sebagai nabi pengganti. Ini menunjukkan bahwa Tuhan sedang mempersiapkan generasi baru dan alat-alat untuk menghukum Israel yang menyembah Baal. Elia tidak sendirian; ada rencana suksesi dan pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 19:16
Tuhan selalu mempersiapkan penerus dan cara-cara baru untuk karya-Nya. Jangan merasa tak tergantikan; belajarlah membina dan mempercayai orang lain, serta siap menerima perubahan dalam pelayanan.
Tuhan, ajarku rendah hati untuk menerima bahwa pekerjaan-Mu lebih besar dari diriku, dan mampukan aku menjadi bagian dalam mempersiapkan generasi berikutnya. Amin.