Damsyik: Nabi Bertemu Raja Sakit
2 Raja-raja 8:7
Rahasia di Balik Kuasa Aram
PerikopBenhadad Mengutus Hazael kepada Elisa · 2 Raja-raja 8:7-10 →“Elisa masuk ke Damsyik. Waktu itu, Benhadad, raja Aram, sedang sakit. Lalu, hal itu diberitahukan kepadanya, katanya, “Abdi Allah itu sudah sampai di sini.””2 Raja-raja 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Elisa masuk ke Damsyik, dan pada waktu itu Benhadad, raja Aram, sedang sakit. Ketika dikabarkan kepada raja: "Sudah datang abdi Allah ke mari,"”2 Raja-raja 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pada suatu waktu Elisa pergi ke Damsyik. Kebetulan Raja Benhadad sedang sakit. Ketika raja mendengar bahwa Elisa ada di Damsyik,”2 Raja-raja 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suatu kali, Elisa pergi ke Damsik, ibukota negeri Aram. Saat itu, Ben Hadad raja Aram sedang sakit. Ketika dia mendapat laporan bahwa nabi Allah dari Israel sedang ada di Damsik,”2 Raja-raja 8:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.”2 Raja-raja 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:7?
Elisa pergi ke Damaskus, ibu kota Aram, di mana Raja Benhadad sedang sakit. Ketika raja mendengar kedatangan abdi Allah, ia mengirim Hazael untuk bertanya kepada Elisa apakah ia akan sembuh, menunjukkan bahwa bahkan raja asing mengakui otoritas nabi Israel.
Latar belakang
Elisa Tiba di Damsyik
Elisa, nabi Israel, datang ke Damsyik, ibu kota Aram, musuh Israel. Saat itu Benhadad raja Aram sedang sakit, dan berita kedatangan Elisa sampai ke telinganya.
Di mana
Damsyik
Kota Aram, di istana raja
Kapan
~840 SM
Sejarah Israel
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Tradisi Yahudi, mungkin Yeremia atau tokoh lain
Kepada
Pembaca Alkitab
Umat Tuhan yang ingin mengerti sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo' · masuk
datang atau tiba di suatu tempat
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq · Damsyik
kota kuno di Siria, pusat kekuasaan Aram
חָלָה
chalah · sakit
menderita penyakit; lemah
Kata 'masuk' menunjukkan Elisa datang dengan sengaja, bukan kebetulan. 'Sakit' menunjuk pada keadaan Benhadad yang lemah, membuka peluang bagi Hazael.
Tahukah kamu
Damsyik Sudah Ada Sejak Zaman Nabi
Kota ini sudah disebut dalam Kejadian 15:2 sebagai nama pelayan Abraham.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:7
✕ Sering dikira
Elisa pergi ke Damsyik atas inisiatif sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan Allah memimpinnya, mungkin untuk menyampaikan pesan tentang Hazael.
✕ Sering dikira
Raja Benhadad yang sakit adalah raja yang sama dengan yang disebut di pasal 6.
✓ Yang sebenarnya
Bisa jadi raja yang berbeda, karena nama Benhadad dipakai beberapa raja Aram.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:7
Terkadang kita mencari jawaban dari Tuhan melalui orang lain, tetapi yang lebih penting adalah bagaimana kita merespons jawaban-Nya. Mari belajar untuk datang kepada Tuhan dengan kerendahan hati, bukan hanya mencari ramalan, tetapi mencari kehendak-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk mencari-Mu dengan tulus, bukan hanya untuk mendapatkan jawaban, tetapi untuk mengenal kehendak-Mu dalam hidupku. Amin.