Edom dan Libna Memberontak
2 Raja-raja 8:22
Pemberontakan dan Janji TUHAN
“Demikianlah Edom memberontak melawan kekuasaan Yehuda sampai saat ini. Pada saat yang sama, Libna juga memberontak.”2 Raja-raja 8:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah Edom memberontak dan terlepas dari kekuasaan Yehuda sampai sekarang ini. Lalu Libnapun memberontak pada masa itu juga.”2 Raja-raja 8:22 · TB
Terjemahan Baru
“Sejak itu Edom tidak tunduk lagi kepada Yehuda. Pada masa itu juga kota Libna pun memberontak.”2 Raja-raja 8:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sejak saat itu Edom lepas dari kekuasaan Yehuda. Pada waktu yang sama, kota Libna juga memberontak.”2 Raja-raja 8:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.”2 Raja-raja 8:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 8:22?
Edom dan Libna berhasil memberontak dan melepaskan diri dari Yehuda. Ini menjadi tanda bahwa Tuhan membiarkan konsekuensi dari dosa Yoram, menunjukkan bahwa setiap perbuatan jahat membawa akibat yang nyata.
Latar belakang
Pemberontakan yang Berkelanjutan
Ayat ini menegaskan bahwa Edom berhasil melepaskan diri dari kekuasaan Yehuda, dan Libna (kota di dataran rendah Yehuda) juga memberontak. Ini adalah akibat dari kemurtadan Yoram yang menyembah berhala, yang melemahkan kerajaan.
Di mana
Yerusalem
Kota Daud, area pemakaman raja-raja Yehuda
Kapan
~845 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Yehuda dan Israel, ~600 SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang-orang yang mencari hikmat dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּשַׁע
pasha' · memberontak
melanggar perjanjian atau otoritas, sering kali dengan kekerasan.
יָד
yad · kekuasaan
tangan; secara metaforis berarti kekuatan, kendali, atau otoritas.
עַד הַיּוֹם הַזֶּה
ad hayyom hazzeh · sampai saat ini
frasa yang menunjukkan peristiwa itu berdampak sampai zaman penulis.
Kata 'memberontak' (pasha') menunjukkan pelanggaran perjanjian, bukan sekadar pemberontakan politik. Ini mengingatkan bahwa dosa memutus hubungan perjanjian dengan Allah, dan konsekuensinya berlangsung lama.
Tahukah kamu
Edom Tidak Pernah Kembali
Sepanjang sejarah selanjutnya, Edom tidak pernah lagi tunduk kepada Yehuda, dan akhirnya menjadi musuh bebuyutan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 8:22
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 8:22
✕ Sering dikira
Menganggap pemberontakan Edom hanya masalah politik biasa.
✓ Yang sebenarnya
Kitab Suci melihatnya sebagai bagian dari penghakiman Allah atas dosa Yoram dan Yehuda.
✕ Sering dikira
Mengira Libna adalah kota Filistin.
✓ Yang sebenarnya
Libna adalah kota Lewi di wilayah Yehuda, yang juga ikut memberontak.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 8:22
Dosa tidak hanya memengaruhi diri sendiri, tetapi juga orang lain dan masa depan. Saat kita menjauh dari Tuhan, kita bisa kehilangan berkat dan perlindungan-Nya.
Bapa, ampunilah dosa-dosaku yang mungkin menyebabkan berkat-Mu terhambat. Pulihkanlah aku dan bawa kembali kepada-Mu. Amin.