Ahab melebihi kejahatan raja-raja
1 Raja-raja 16:30
Raja-Raja Israel yang Jahat
PerikopAhab, Raja Israel · 1 Raja-raja 16:29-34 →“Ahab, anak Omri, melakukan apa yang jahat di mata TUHAN lebih daripada semua pendahulunya.”1 Raja-raja 16:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ahab bin Omri melakukan apa yang jahat di mata TUHAN lebih dari pada semua orang yang mendahuluinya.”1 Raja-raja 16:30 · TB
Terjemahan Baru
“Ia melakukan dosa-dosa yang lebih besar pada pemandangan TUHAN daripada raja-raja sebelumnya.”1 Raja-raja 16:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ahab melakukan apa yang jahat di mata TUHAN melebihi raja-raja sebelum dia.”1 Raja-raja 16:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.”1 Raja-raja 16:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:30?
Ahab, anak Omri, melakukan kejahatan di mata TUHAN lebih daripada semua raja Israel sebelumnya. Ini menunjukkan bahwa meskipun ia mendapat contoh buruk dari ayahnya, ia melampaui mereka dalam kejahatan, menjadi raja yang paling jahat sampai saat itu.
Latar belakang
Ahab melampaui kejahatan pendahulunya
Penulis menegaskan bahwa Ahab tidak hanya jahat, tetapi 'lebih jahat' dari semua raja Israel sebelumnya. Ini menjadi dasar cerita berikutnya, di mana ia menyembah Baal karena pengaruh Izebel.
Di mana
Samaria
Istana kerajaan, di tengah kemewahan
Kapan
~874 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan yang mencatat kisah raja-raja Israel
Kepada
Pembaca Israel
Orang-orang yang ingin memahami sejarah bangsa mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִן
min · lebih
Preposisi yang berarti 'dari pada', menunjukkan perbandingan
כֹּל
kol · segala
Semua, seluruhnya, tanpa kecuali
רִאשׁוֹן
rishon · pendahulunya
Yang pertama, sebelumnya, para raja terdahulu
Kata 'lebih' dan 'segala' memperkuat makna bahwa Ahab tidak ada tandingannya dalam kejahatan; ia bukan sekadar ikut arus, tetapi memimpin dalam dosa. Ini mengingatkan bahwa dosa bisa berkembang semakin parah.
Tahukah kamu
Perbandingan yang tegas
Frasa 'lebih daripada semua' dipakai hanya untuk Ahab, menunjukkan betapa seriusnya penyimpangan yang ia lakukan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:30
1 Raja-raja 14:9
Perbandingan kejahatan
“Engkau telah berbuat jahat lebih dari semua orang yang mendahuluimu.”
1 Raja-raja 16:25
Omri juga jahat
“Omri melakukan apa yang jahat di mata TUHAN dan melakukan kejahatan lebih dari semua pendahulunya.”
2 Raja-raja 21:11
Pola serupa
“Manasye melakukan kejahatan yang lebih banyak daripada orang Amori.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:30
✕ Sering dikira
Ahab hanya jahat karena menyembah Baal; tetapi ia masih percaya TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Kitab Suci menilai bahwa ia 'lebih jahat', yang menyiratkan ia meninggalkan TUHAN sepenuhnya dan tidak setia sama sekali.
✕ Sering dikira
Kejahatan Ahab dinilai dari banyaknya dosa, bukan dari tingkat keparahannya.
✓ Yang sebenarnya
Perbandingan 'lebih' bisa berarti kualitas kejahatan, seperti membangun penyembahan Baal secara terang-terangan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:30
Kita sering membandingkan diri dengan orang lain, tetapi standar Tuhan adalah mutlak. Jangan puas dengan 'tidak seburuk orang lain'; periksa hati dan tindakan kita terhadap kehendak Tuhan yang sempurna.
Tuhan, mampukan aku untuk tidak hidup dalam standar dunia yang relatif, tetapi mengejar kekudusan yang berkenan kepada-Mu. Amin.