2 Raja-raja 6:21
“Raja Israel bertanya kepada Elisa, ketika dia melihat mereka, “Apakah aku boleh membunuhnya? Apakah aku boleh membunuhnya, Bapakku?””2 Raja-raja 6:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bertanyalah raja Israel kepada Elisa, tatkala melihat mereka: "Kubunuhkah mereka, bapak?"”2 Raja-raja 6:21 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika raja Israel melihat orang-orang Siria itu, ia bertanya, "Elisa, haruskah saya membunuh orang-orang ini?"”2 Raja-raja 6:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sewaktu raja Israel melihat tentara musuhnya, dia berkata kepada Elisa, “Bapa, izinkanlah saya membunuh mereka. Ini kesempatan emas!””2 Raja-raja 6:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?”2 Raja-raja 6:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 6:21?
Raja Israel melihat tentara Aram yang ditawan dan bertanya kepada Elisa apakah dia boleh membunuh mereka. Raja tampak ingin membalas dendam, tetapi Elisa akan memberikan petunjuk yang berbeda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 6:21
Ketika kita memiliki kuasa atau kesempatan untuk membalas, ingatlah bahwa Tuhan adalah Hakim yang adil. Kita dipanggil untuk mengampuni dan menunjukkan belas kasihan, bukan bertindak sewenang-wenang.
Bapa, tolong aku untuk menahan diri dari membalas kejahatan dan memberi tempat bagi kasih-Mu untuk memimpin tindakanku. Amin.