Elisa Memanggil Perempuan Sunem
2 Raja-raja 4:36
Mukjizat Elisa: Minyak, Anak Sunem, dan Roti
“Lalu, Elisa memanggil Gehazi ke hadapannya dan berkata, “Panggillah perempuan Sunem itu ke hadapanku.” Perempuan itu dipanggil dan dia datang kepadanya. Elisa berkata, “Angkatlah anakmu.””2 Raja-raja 4:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Elisa memanggil Gehazi dan berkata: "Panggillah perempuan Sunem itu!" Dipanggilnyalah dia, lalu datanglah ia kepadanya, maka berkatalah Elisa: "Angkatlah anakmu ini!"”2 Raja-raja 4:36 · TB
Terjemahan Baru
“Elisa menyuruh Gehazi memanggil ibu anak itu, dan setelah ibu itu masuk, berkatalah Elisa kepadanya, "Ini anak Ibu."”2 Raja-raja 4:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Elisa memanggil Gehazi serta berkata, “Panggilkan ibunya.” Maka Gehazi memanggil dia dan datanglah ibu itu kepada Elisa. Kata nabi kepadanya, “Inilah anakmu. Bawalah dia.””2 Raja-raja 4:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he called Gehazi, and said, Call this Shunammite. So he called her. And when she was come in unto him, he said, Take up thy son.”2 Raja-raja 4:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 4:36?
Setelah anak itu hidup kembali, Elisa memanggil ibu anak itu dan berkata, 'Angkatlah anakmu.' Wanita itu masuk, sujud di kaki Elisa, lalu mengangkat anaknya dan keluar. Ini adalah momen pemulihan dan sukacita yang luar biasa bagi ibu tersebut.
Latar belakang
Anak Diserahkan Kembali
Elisa memanggil Gehazi untuk memanggil perempuan Sunem. Ketika perempuan itu datang, Elisa berkata, 'Angkatlah anakmu.' Perempuan itu masuk, tersungkur di kaki Elisa, sujud, lalu mengangkat anaknya dan keluar.
Di mana
Sunem (kota di Lembah Yizreel)
Di kamar atas rumah perempuan Sunem, pintu masih tertutup
Kapan
~850 SM
Zaman Raja-raja, periode Elisa
Yang berbicara
Elisa
Nabi Israel, pengganti Elia, ~30 tahun aktif melayani
Kepada
Perempuan Sunem
Ibu dari anak yang dihidupkan, perempuan kaya dan saleh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קְרָא
qera · panggillah
memanggil dengan suara nyaring, undangan resmi
שְׂאִי
se'i · angkatlah
mengangkat, mengambil, membawa
וַיִּתְפֹּל
vayyitpol · sujud
jatuh tersungkur, menyembah dengan merendahkan diri
Kata 'angkatlah' (nasa) dipakai juga untuk 'mengangkat korban' atau 'mengangkat berkat'. Perempuan itu tidak hanya mengangkat anaknya, tetapi juga menerima pemulihan iman. Sujudnya menunjukkan bahwa semua mukjizat berasal dari Allah.
Tahukah kamu
Perempuan itu tidak langsung berlari
Meskipun sangat bersukacita, perempuan itu tetap sujud menyembah terlebih dahulu, menunjukkan rasa hormatnya kepada Allah sebelum menerima anaknya. Ini mengajarkan prioritas ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 4:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 4:36
✕ Sering dikira
Perempuan itu tidak bersyukur
✓ Yang sebenarnya
Dia sujud dan kemudian mengangkat anak, tindakan syukur yang diam.
✕ Sering dikira
Gehazi tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Gehazi sebagai pelayan memfasilitasi pertemuan, tapi kuasa tetap dari Allah melalui Elisa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 4:36
Ketika Tuhan memulihkan sesuatu yang kita anggap hilang, respons yang tepat adalah bersyukur dan menyembah Tuhan, seperti wanita Sunem yang sujud. Kita juga harus menerima kembali berkat itu dengan rendah hati dan mengakui bahwa itu semua karena kasih karunia Allah.
Tuhan, terima kasih atas pemulihan yang Engkau berikan. Ajar kami untuk selalu bersyukur dan menyembah-Mu atas setiap mujizat dalam hidup kami. Amin.