2 Raja-raja 4:26
“Oleh sebab itu, larilah sekarang untuk menemuinya, lalu katakanlah, ‘Apakah kamu selamat? Apakah suamimu selamat? Apakah anakmu selamat?’” Perempuan itu menjawab, “Selamat.””2 Raja-raja 4:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Larilah menyongsongnya dan katakanlah kepadanya: Selamatkah engkau, selamatkah suamimu, selamatkah anak itu?" Jawab perempuan itu: "Selamat!"”2 Raja-raja 4:26 · TB
Terjemahan Baru
“Cepatlah pergi menemui dia dan tanyakan bagaimana keadaannya sekeluarga." "Semuanya baik," kata wanita itu kepada Gehazi.”2 Raja-raja 4:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Coba larilah menemui dia dan tanyakan, ‘Bagaimana kabar Ibu, suami, dan anakmu? Semua baik-baik saja?’” Jawab perempuan itu kepada Gehazi, “Semua baik-baik saja.””2 Raja-raja 4:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.”2 Raja-raja 4:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 4:26?
Elisa mengutus Gehazi untuk menanyakan keadaan perempuan itu, tetapi dia menjawab 'selamat' meskipun anaknya sudah mati. Ini menunjukkan bahwa dia tidak mau membicarakan masalahnya dengan orang lain selain Elisa, karena dia tahu Elisa adalah abdi Allah yang dapat membawanya kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 4:26
Kita perlu memilih dengan siapa kita berbagi masalah. Tidak semua orang bisa dipercaya untuk mendoakan atau membantu. Carilah orang yang bijak dan dekat dengan Tuhan.
Ya Bapa, berikan saya kebijaksanaan untuk membuka hati hanya kepada orang yang dapat menuntun saya kepada-Mu. Amin.