2 Raja-raja 3:6
“Pada hari itu raja Yoram maju keluar dari Samaria untuk mengumpulkan seluruh orang Israel.”2 Raja-raja 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Keluarlah raja Yoram pada waktu itu dari Samaria, lalu ia memeriksa barisan seluruh orang Israel.”2 Raja-raja 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu Raja Yoram segera meninggalkan Samaria dan pergi menyiapkan seluruh angkatan perangnya.”2 Raja-raja 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena itu, Raja Yoram mengumpulkan semua prajurit Israel, lalu dia keluar dari Samaria memimpin pasukannya itu untuk berperang.”2 Raja-raja 3:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.”2 Raja-raja 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 3:6?
Yoram, raja Israel, segera bereaksi terhadap pemberontakan Moab dengan mengumpulkan seluruh orang Israel dari Samaria untuk berperang. Ini menunjukkan tekadnya untuk mempertahankan kekuasaannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 3:6
Reaksi cepat tidak selalu berarti reaksi yang benar. Sebelum bertindak, kita perlu mencari kehendak Tuhan, bukan hanya melakukan hal yang tampaknya perlu atau mendesak.
Bapa, dalam setiap keputusan dan tindakanku, ajari aku untuk terlebih dahulu mencari-Mu dan bersandar pada hikmat-Mu, bukan pada kekuatanku sendiri. Amin.