2 Raja-raja 3:2
“Dia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Namun, tidak seperti ayah dan ibunya dia menjauhkan tugu-tugu berhala Baal yang dibuat oleh ayahnya.”2 Raja-raja 3:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, tetapi bukan seperti ayahnya dan seperti ibunya: ia menjauhkan tugu berhala Baal yang didirikan ayahnya.”2 Raja-raja 3:2 · TB
Terjemahan Baru
“Ia melakukan yang jahat pada pemandangan TUHAN, tetapi ia tidak sejahat Ahab dan Izebel, orang tuanya. Patung yang dibuat ayahnya untuk menyembah Baal telah diruntuhkannya.”2 Raja-raja 3:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan hal-hal yang jahat di mata TUHAN, tetapi tidak sejahat ayah dan ibunya. Yoram menyingkirkan tugu pemujaan Baal yang dibangun oleh ayahnya.”2 Raja-raja 3:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he wrought evil in the sight of the LORD; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made.”2 Raja-raja 3:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 3:2?
Yoram melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, namun ia tidak sepenuhnya mengikuti penyembahan berhala seperti orang tuanya. Ia menjauhkan tugu-tugu Baal yang dibuat Ahab, tetapi masih tetap berdosa dalam hal lain.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 3:2
Terkadang kita merasa lebih baik dari orang lain hanya karena tidak melakukan kesalahan yang sama. Namun, Tuhan menilai hati dan keseluruhan hidup kita, bukan hanya perbandingan dengan orang lain.
Ya Tuhan, jangan biarkan aku merasa cukup hanya karena tidak seburuk orang lain; ubah hatiku untuk sungguh-sungguh mengasihi dan menaati-Mu. Amin.