Ahab Menikahi Izebel
1 Raja-raja 16:31
Ahab dan Izebel Menyembah Baal
“Seolah-olah ringan baginya untuk hidup dalam dosa-dosa Yerobeam, anak Nebat, lalu dia mengambil Izebel, anak perempuan Etbaal, raja Sidon, sebagai istrinya, lalu pergi dan melayani kepada Baal serta menyembah kepadanya.”1 Raja-raja 16:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seakan-akan belum cukup ia hidup dalam dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, maka ia mengambil pula Izebel, anak Etbaal, raja orang Sidon, menjadi isterinya, sehingga ia pergi beribadah kepada Baal dan sujud menyembah kepadanya.”1 Raja-raja 16:31 · TB
Terjemahan Baru
“Belum cukup juga baginya hidup berdosa seperti Raja Yerobeam, ia malah mengawini Izebel anak Raja Etbaal dari Sidon, dan ia beribadat kepada Baal.”1 Raja-raja 16:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seakan-akan belum cukup dia mengikuti dosa Yerobeam, Ahab juga menikahi Isebel, anak perempuan Etbaal, raja negeri Sidon, dan Ahab pun menyembah dewa Baal.”1 Raja-raja 16:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.”1 Raja-raja 16:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 16:31?
Ahab melakukan dosa yang lebih parah daripada raja-raja sebelumnya. Ia tidak hanya mengikuti dosa Yerobeam, tetapi juga menikahi Izebel, putri raja Sidon, lalu menyembah Baal, dewa asing. Tindakan ini menunjukkan pembangkangan yang terang-terangan terhadap Tuhan.
Latar belakang
Pernikahan yang Membawa Malapetaka
Ahab menganggap dosa Yerobeam terlalu ringan, ia pilih menikahi Izebel, putri raja Sidon. Perkawinan ini membawa penyembahan Baal ke Israel.
Di mana
Samaria
Istana raja di Samaria
Kapan
~869 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Sejarawan nabi, mencatat sejarah raja-raja
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang Israel dan semua yang membaca
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קַל
qal · ringan
ringan, remeh, tidak berarti
עָבַד
avad · melayani
bekerja untuk, beribadah, mengabdi
שָׁחָה
shachah · menyembah
sujud, membungkuk, memberi hormat
Kata 'ringan' menunjukkan hati Ahab yang meremehkan dosa, padahal kata 'melayani' dan 'menyembah' berkonotasi totalitas pengabdian. Ahab rela menyerahkan dirinya kepada Baal, bukan sekadar ikut-ikutan.
Tahukah kamu
Nama Izebel
Arti nama Izebel adalah 'yang dimahkotai' atau 'yang kuhormati', ironis karena ia justru menghancurkan kehormatan Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 16:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 16:31
✕ Sering dikira
Ahab menikahi Izebel hanya untuk alasan politik.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut ia melakukannya setelah meremehkan dosa Yerobeam, menandakan pilihan spiritual yang keliru.
✕ Sering dikira
Pernikahan dengan Izebel tidak terlalu berdampak.
✓ Yang sebenarnya
Izebel justru menjadi pendorong utama penyembahan Baal di Israel.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 16:31
Jangan pernah merasa cukup dengan dosa 'kecil'. Dosa yang dibiarkan akan membawa kita semakin jauh dari Tuhan. Evaluasi hidup kita: adakah kompromi yang kita buat yang seharusnya kita tinggalkan?
Tuhan, jauhkanlah aku dari kompromi yang membawaku pada penyembahan yang salah, dan teguhkan hatiku untuk setia hanya kepada-Mu. Amin.