Pengepungan Yerusalem
2 Raja-raja 24:10
Yoyakhin Ditawan, Yerusalem Jatuh
“Pada saat itu orang-orang Nebukadnezar, raja Babel, maju untuk menyerang Yerusalem dan mengepung kota itu.”2 Raja-raja 24:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu majulah orang-orang Nebukadnezar, raja Babel, menyerang Yerusalem dan kota itu dikepung.”2 Raja-raja 24:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam masa pemerintahan Yoyakhin, pasukan Babel yang dipimpin oleh perwira-perwira Nebukadnezar, maju menyerang Yerusalem, dan mengepung kota itu.”2 Raja-raja 24:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada masa Yoyakin, tentara Nebukadnezar dari kerajaan Babel mengepung Yerusalem.”2 Raja-raja 24:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.”2 Raja-raja 24:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 24:10?
Ayat ini menggambarkan serangan Babel ke Yerusalem: pasukan Nebukadnezar maju dan mengepung kota. Ini adalah penggenapan peringatan nabi-nabi bahwa Yehuda akan dihukum karena ketidaksetiaan mereka kepada Allah.
Latar belakang
Babel Mengepung Yerusalem
Nebukadnezar mengirim pasukannya untuk mengepung Yerusalem sebagai respons atas pemberontakan Yoyakim. Pengepungan ini adalah puncak dari campur tangan Tuhan melalui Babel untuk menghukum Yehuda. Kota yang dulu dilindungi Tuhan kini dikepung musuh.
Di mana
Yerusalem
Di luar tembok kota, saat pengepungan
Kapan
~597 SM
Penghukuman atas Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan Israel, mencatat runtuhnya kerajaan Yehuda
Kepada
Pembaca Alkitab
Generasi yang ingin memahami keadilan dan kesetiaan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָלָה
'alah · maju
naik atau pergi berperang, melambangkan agresi militer
צָרַר
tsarar · menyerang
mengepung atau mempersempit, memberi tekanan pada musuh
צוּר
tsur · mengepung
mengurung kota, memutus jalan keluar-masuk
Ketiga kata ini menggambarkan tindakan militer yang sistematis: maju, menyerang, dan mengepung. Ini menunjukkan musuh yang tidak main-main, tetapi di balik itu, Tuhan yang mengatur segalanya.
Tahukah kamu
Kota Terkepung
Pengepungan adalah taktik perang kuno untuk membuat penduduk kelaparan dan menyerah. Babel terkenal dengan taktik ini, memutus pasokan makanan dan air sampai kota takluk.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 24:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 24:10
✕ Sering dikira
Mengira Babel menang karena dewa mereka lebih kuat.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab jelas: Tuhan sendiri yang mengirim Babel untuk menghukum Yehuda.
✕ Sering dikira
Berpikir pengepungan terjadi tanpa peringatan.
✓ Yang sebenarnya
Para nabi sudah berkali-kali memperingatkan, dan ini adalah puncak dari ketidaktaatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 24:10
Konsekuensi dosa bisa datang menghampiri kita. Lebih baik bertobat sebelum pengepungan masalah terjadi daripada menunggu sampai terlambat.
Ya Tuhan, sadarkan kami akan bahaya dosa dan beri kami keberanian untuk bertobat segera. Amin.