Catatan tentang Hikmat Salomo
1 Raja-raja 11:41
Kisah Raja Salomo yang Tersesat
PerikopKematian Salomo · 1 Raja-raja 11:40-43 →“Selebihnya dari riwayat-riwayat Salomo dan segala yang dia lakukan serta hikmatnya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat Salomo?”1 Raja-raja 11:41 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Salomo dan segala yang dilakukannya dan hikmatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat Salomo?”1 Raja-raja 11:41 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Salomo, mengenai semua yang telah dikerjakannya dan mengenai pengetahuannya, sudah dicatat dalam buku Riwayat Hidup Salomo.”1 Raja-raja 11:41 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Seluruh peristiwa di masa pemerintahan Salomo, tindakan-tindakan yang diambilnya, termasuk kebijaksanaannya, dicatat dalam kitab Riwayat Salomo.”1 Raja-raja 11:41 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?”1 Raja-raja 11:41 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 11:41?
Semua perbuatan dan hikmat Salomo dicatat dalam kitab riwayat Salomo, menunjukkan bahwa sejarahnya terdokumentasi sebagai saksi kehidupannya.
Latar belakang
Rujukan Sejarah
Ayat ini adalah catatan penulis yang merujuk pembaca ke kitab riwayat-riwayat Salomo untuk informasi lebih lanjut tentang hidup dan hikmatnya. Ini menunjukkan bahwa kitab 1 Raja-raja bukan kitab lengkap, tetapi menyeleksi peristiwa penting.
Di mana
Yerusalem
Sumber-sumber sejarah yang menjadi rujukan penulis
Kapan
~950 SM
Akhir pemerintahan Salomo
Yang berbicara
Penulis 1 Raja-raja
Penulis sejarah kerajaan Israel, ~6 abad SM
Kepada
Pembaca Alkitab
Orang yang ingin mengenal sejarah umat Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֶתֶר
yeter · selebihnya
sisa, kelebihan, hal-hal yang tidak dicatat
עָשָׂה
asah · dilakukan
membuat, bertindak, melaksanakan
חָכְמָה
chokmah · hikmat
kebijaksanaan, kecerdasan praktis dalam hidup
Kata 'selebihnya' (yeter) menunjukkan bahwa tidak semua tindakan dan hikmat Salomo dicatat; yang dicatat hanyalah sebagian. 'Asah' (dilakukan) dan 'chokmah' (hikmat) mengingatkan bahwa hikmat Salomo nyata dalam perbuatan, bukan sekadar pengetahuan.
Tahukah kamu
Kitab Riwayat Salomo
Kitab yang disebut 'riwayat-riwayat Salomo' tidak ada dalam Alkitab; kemungkinan besar adalah sumber sejarah yang hilang, seperti halnya kitab Tawarikh Raja-raja Israel dan Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Raja-raja 11:41
1 Raja-raja 3:28
hikmat Salomo
“Ketika seluruh Israel mendengar keputusan yang diberikan raja, mereka takut kepada raja, sebab mereka melihat bahwa hikmat Allah ada di dalam hatinya”
Amsal 1:2
hikmat dari salomo
“untuk mengetahui hikmat dan didikan”
2 Tawarikh 9:22
hikmat salomo
“Raja Salomo melebihi semua raja di bumi dalam kekayaan dan hikmat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Raja-raja 11:41
✕ Sering dikira
Penulis bermaksud menyembunyikan dosa Salomo dengan tidak mencatat semua perbuatannya.
✓ Yang sebenarnya
Penulis mencatat dosa Salomo secara gamblang, justru rujukan ini menunjukkan bahwa kitab ini adalah seleksi ilahi yang berfokus pada pesan rohani.
✕ Sering dikira
Ayat ini membuktikan bahwa Salomo adalah orang yang sempurna dan tidak ada cacatnya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini hanya menyatakan ada sumber lain yang mencatat segala perbuatannya, tetapi Alkitab memilih untuk menekankan aspek tertentu, termasuk kegagalannya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 11:41
Hidup kita seperti buku yang ditulis dari perbuatan kita. Pastikan setiap hari kita meninggalkan jejak yang baik dan bermakna bagi orang lain.
Tuhan, tolonglah aku untuk hidup bijaksana dan meninggalkan warisan yang baik, amin.