Hidup Menjauhi Penyimpangan
2 Raja-raja 22:2
Kitab Taurat Ditemukan
“Dia melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan hidup mengikuti seluruh jalan Daud, nenek moyangnya, dengan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri.”2 Raja-raja 22:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan hidup sama seperti Daud, bapa leluhurnya, dan tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri.”2 Raja-raja 22:2 · TB
Terjemahan Baru
“Yosia melakukan yang menyenangkan hati TUHAN. Ia mengikuti teladan Raja Daud leluhurnya, dan mentaati seluruh hukum Allah dengan sepenuhnya.”2 Raja-raja 22:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia melakukan apa yang benar di mata TUHAN seperti Daud, leluhurnya.”2 Raja-raja 22:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in all the way of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.”2 Raja-raja 22:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 22:2?
Yosia hidup dengan benar di mata Tuhan dan mengikuti jejak Raja Daud, nenek moyangnya, tanpa menyimpang sedikit pun. Ini menunjukkan bahwa kesetiaan kepada Tuhan membutuhkan komitmen penuh, bukan hanya sebagian.
Latar belakang
Yosia melakukan yang benar di mata TUHAN
Ayat ini menegaskan bahwa Yosia melakukan yang benar di mata TUHAN dan hidup mengikuti seluruh jalan Daud, nenek moyangnya. Ia tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri, menunjukkan kesetiaan yang utuh.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, istana raja
Kapan
~640 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
penulis sejarah, kemungkinan nabi/ imam
Kepada
Pembaca kitab
umat Israel, generasi setelahnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשָׁר
yashar · benar
lurus, benar, jujur
עַיִן
ayin · mata
mata, penglihatan
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Tuhan, Allah Israel
Kata 'yashar' (lurus) dan 'ayin' (mata) menggambarkan bahwa kebaikan Yosia dinilai langsung oleh Tuhan. Ini mengajarkan bahwa hidup yang berkenan adalah hidup yang diarahkan pada Tuhan, bukan pada standar manusia.
Tahukah kamu
Satu-satunya raja?
Yosia adalah salah satu raja yang dinilai sangat saleh, bersama dengan Hizkia. Tetapi bahkan ia pun tetap mengalami tragedi di akhir hidupnya, mengingatkan bahwa kesalehan tidak menjamin hidup bebas masalah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 22:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 22:2
✕ Sering dikira
Yosia sempurna dan tidak pernah berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang arah hidupnya, bukan tanpa dosa. Yosia masih manusia biasa.
✕ Sering dikira
Mengikuti jalan Daud berarti melakukan semua hal yang Daud lakukan, termasuk dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Jalan Daud adalah pola kesetiaan kepada Tuhan, bukan setiap tindakan Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 22:2
Kita dipanggil untuk hidup setia seperti Yosia—tidak menyimpang ke kanan atau kiri. Evaluasi arah hidup kita: apakah kita sudah mengikuti Tuhan sepenuh hati dalam setiap keputusan?
Bapa, mampukan aku untuk hidup benar di hadapan-Mu dan tetap setia mengikuti jalan-Mu, tanpa kompromi, Amin.