2 Raja-raja 22:12
“Lalu, raja memerintahkan kepada Imam Hilkia, kepada Ahikam, anak Safan, kepada Akhbor, anak Mikha, kepada Safan, juru tulis, dan kepada Asaya, hamba raja, dengan mengatakan:”2 Raja-raja 22:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian raja memberi perintah kepada imam Hilkia, kepada Ahikam bin Safan, kepada Akhbor bin Mikha, kepada Safan, panitera itu, dan kepada Asaya, hamba raja, katanya:”2 Raja-raja 22:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu raja memberi perintah ini kepada Imam Hilkia, Ahikam anak Safan, Akhbor anak Mikha, Safan sekretaris negara, dan Asaya ajudan raja:”2 Raja-raja 22:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Yosia memberi perintah berikut kepada Hilkia, Ahikam anak Safan, Akbor anak Mikaya, Safan (sekretaris kerajaan), dan Asaya (pelayan pribadi raja),”2 Raja-raja 22:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,”2 Raja-raja 22:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 22:12?
Raja Yosia segera merespons dengan mengirim utusan untuk meminta petunjuk Tuhan melalui nabi, menunjukkan kerendahan hati dan keinginan untuk mencari kehendak Allah di tengah krisis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 22:12
Saat menghadapi masalah besar, langkah bijak adalah mencari Tuhan terlebih dahulu. Jangan bertindak sendiri, tetapi mintalah petunjuk-Nya melalui doa dan firman.
Ya Allah, ajari kami untuk selalu berlari kepada-Mu dalam setiap kesulitan, dan beri kami hikmat untuk bertindak. Amin.