2 Raja-raja 21:1
“Manasye berumur dua belas tahun ketika menjadi raja dan memerintah selama 55 tahun di Yerusalem. Ibunya bernama Hefzibah.”2 Raja-raja 21:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Manasye berumur dua belas tahun pada waktu ia menjadi raja dan lima puluh lima tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Hefzibah.”2 Raja-raja 21:1 · TB
Terjemahan Baru
“Manasye berumur 12 tahun ketika ia menjadi raja Yehuda, dan ia memerintah di Yerusalem 55 tahun lamanya. Ibunya bernama Hefzibah.”2 Raja-raja 21:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Manasye naik takhta pada umur dua belas tahun dan memerintah selama lima puluh lima tahun. Ibukotanya di Yerusalem. Ibunya bernama Hefsiba.”2 Raja-raja 21:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Hephzibah.”2 Raja-raja 21:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:1?
Manasye menjadi raja Yehuda pada usia 12 tahun dan memerintah selama 55 tahun di Yerusalem. Ibunya bernama Hefzibah. Ini menunjukkan bahwa usia muda tidak menghalangi seseorang untuk memimpin, tetapi juga menjadi pengingat bahwa kepemimpinan yang panjang tidak menjamin kebenaran di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:1
Usia atau lamanya jabatan tidak menentukan kualitas hidup rohani kita. Yang penting adalah bagaimana kita menggunakan waktu dan pengaruh kita untuk taat kepada Tuhan, bukan untuk menjauh dari-Nya.
Tuhan, terima kasih untuk setiap kesempatan yang Kau berikan untuk memimpin dan memengaruhi orang lain. Tolong aku untuk selalu hidup benar di hadapan-Mu. Amin.