Catatan Manasye
2 Raja-raja 21:17
Manasye, Raja yang Menyesatkan
PerikopPemerintahan Manasye yang Jahat atas Yehuda · 2 Raja-raja 21:1-18 →“Selebihnya dari riwayat-riwayat Manasye, semua yang diperbuatnya, serta segala dosa yang dilakukannya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda?”2 Raja-raja 21:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selebihnya dari riwayat Manasye, segala yang dilakukannya dan dosa-dosa yang diperbuatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?”2 Raja-raja 21:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kisah lainnya mengenai Raja Manasye dan mengenai dosa-dosa yang dilakukannya, dicatat dalam buku Sejarah Raja-raja Yehuda.”2 Raja-raja 21:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kisah selebihnya tentang Raja Manasye, termasuk tindakan-tindakan yang diambilnya serta dosa-dosanya, semua itu dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda.”2 Raja-raja 21:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now the rest of the acts of Manasseh, and all that he did, and his sin that he sinned, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?”2 Raja-raja 21:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 21:17?
Kisah lengkap Manasye termasuk dosa-dosanya dicatat dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda. Ini menekankan bahwa semua perbuatan kita tercatat dan tidak tersembunyi dari Tuhan.
Latar belakang
Sumber Sejarah
Ayat ini merujuk pada kitab resmi kronik raja-raja Yehuda sebagai sumber informasi lebih lanjut tentang Manasye. Ini menunjukkan bahwa kisah Manasye hanyalah ringkasan dari catatan yang lebih lengkap.
Di mana
Yerusalem
Referensi kepada catatan resmi
Kapan
~650 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis 2 Raja-raja
Sejarawan dan teolog, ~abad ke-6 SM
Kepada
Umat Israel
Komunitas yang hidup di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֶתֶר
yeter · selebihnya
sisa, kelebihan
דָּבָר
dabar · riwayat-riwayat
perkataan, hal, urusan
סֵפֶר
sefer · kitab
buku, gulungan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa penulis menggunakan sumber-sumber tertulis resmi, menegaskan bahwa Alkitab ditulis berdasarkan riset sejarah, bukan sekadar dongeng.
Tahukah kamu
Kitab yang Hilang
Kitab yang disebut 'kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda' kemungkinan adalah catatan resmi istana yang tidak disertakan dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 21:17
1 Raja-raja 14:19
Pola yang sama
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Yerobeam, bagaimana ia berperang dan bagaimana ia memerintah, sesungguhnya semuanya itu tertulis dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel.”
2 Raja-raja 21:25
Formula yang sama
“Selebihnya dari riwayat-riwayat Amon dan apa yang diperbuatnya, apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Yehuda?”
Yohanes 21:25
Sejarah yang luas
“Masih banyak lagi hal lain yang diperbuat oleh Yesus, tetapi jika semuanya itu dituliskan satu per satu, maka aku tidak percaya bahwa dunia ini dapat memuat semua kitab yang harus ditulis itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 21:17
✕ Sering dikira
Menganggap kitab ini adalah Alkitab itu sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Kitab ini adalah catatan lain yang tidak termasuk dalam Alkitab.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa penulis tidak mengetahui semua yang dilakukan Manasye.
✓ Yang sebenarnya
Penulis tahu tetapi memilih ringkasan karena fokus pada pesan teologis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 21:17
Nothing is hidden from God. Our deeds, good or bad, are recorded. This should motivate us to live honestly and righteously, knowing that God sees all.
Tuhan, ingatkan aku bahwa Engkau melihat segala sesuatu, dan hidupku adalah buku yang terbuka di hadapan-Mu. Amin.