Hizkia Wafat, Manasye Naik Takhta
2 Raja-raja 20:21
Pergantian Kepemimpinan
“Kemudian, Hizkia dibaringkan beserta nenek moyangnya. Kemudian, Manasye, anaknya, menjadi raja sebagai penggantinya.”2 Raja-raja 20:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Hizkia mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya. Maka Manasye, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 20:21 · TB
Terjemahan Baru
“Hizkia meninggal, lalu Manasye anaknya menjadi raja menggantikan dia.”2 Raja-raja 20:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Hiskia meninggal dunia, lalu Manasye, anaknya, menggantikan dia sebagai raja.”2 Raja-raja 20:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.”2 Raja-raja 20:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 20:21?
Hizkia meninggal dan digantikan oleh putranya, Manasye, yang kelak menjadi raja yang jahat. Ini menunjukkan akhir dari pemerintahan yang baik dan awal dari kemerosotan rohani Yehuda, menekankan pentingnya suksesi kepemimpinan yang benar.
Latar belakang
Akhir Pemerintahan Hizkia dan Awal Manasye
Hizkia meninggal setelah memerintah 29 tahun, dan Manasye, anaknya, menggantikannya. Ini menandai awal pemerintahan yang sangat kontroversial, karena Manasye membawa Yehuda ke penyembahan berhala.
Di mana
Yerusalem
Pemakaman raja, catatan sejarah
Kapan
±686 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Narator
Penulis sejarah Kerajaan Yehuda
Kepada
Pembaca
Umat Tuhan yang menyaksikan transisi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · dibaringkan
Berbaring, tidur, atau wafat
אָבוֹת
avot · nenek moyangnya
Ayah-ayah, leluhur
בֵּן
ben · anaknya
Anak laki-laki, keturunan
Frasa 'dibaringkan beserta nenek moyangnya' adalah ungkapan kematian yang damai, namun pergantian kepada anaknya menjadi ironi karena Manasye tidak mengikuti jejak ayahnya yang setia.
Tahukah kamu
Manasye: Raja Paling Lama
Manasye memerintah 55 tahun, lebih lama dari raja Yehuda lainnya, meskipun ia melakukan banyak kejahatan di mata Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 20:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 20:21
✕ Sering dikira
Kematian Hizkia adalah hukuman karena dosanya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah kematian normal setelah umur panjang yang diberkati.
✕ Sering dikira
Manasye langsung menjadi raja dan melanjutkan kebaikan Hizkia.
✓ Yang sebenarnya
Manasye justru membalikkan reformasi Hizkia.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 20:21
Perjalanan hidup kita berakhir, tetapi pengaruh kita berlanjut melalui mereka yang menggantikan kita. Mari mempersiapkan generasi penerus dengan teladan yang baik dan doa, agar warisan iman tidak hilang.
Tuhan, tolong aku menjadi teladan yang baik bagi generasi setelahku, sehingga mereka melanjutkan jejak iman yang benar, Amin.