Hati yang Berpaut pada TUHAN
2 Raja-raja 18:5
Teladan Iman Hizkia
“Hizkia percaya kepada TUHAN, Allah Israel, dan tidak ada yang seperti dia di antara semua raja Yehuda, baik sebelum dan sesudahnya.”2 Raja-raja 18:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia percaya kepada TUHAN, Allah Israel, dan di antara semua raja-raja Yehuda, baik yang sesudah dia maupun yang sebelumnya, tidak ada lagi yang sama seperti dia.”2 Raja-raja 18:5 · TB
Terjemahan Baru
“Di antara semua raja Yehuda, baik yang sebelum maupun yang sesudah Hizkia, tidak ada yang seperti dia. Ia percaya kepada TUHAN, Allah Israel,”2 Raja-raja 18:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Hiskia percaya penuh kepada TUHAN, Allah Israel. Di antara semua raja Yehuda, baik sebelum maupun sesudah dia, tidak ada seorang pun yang sungguh-sungguh menghormati TUHAN seperti Hiskia,”2 Raja-raja 18:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.”2 Raja-raja 18:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 18:5?
Ayat ini memuji iman Hizkia: ia percaya kepada TUHAN, Allah Israel, dan tidak ada yang seperti dia di antara raja-raja Yehuda, baik sebelum maupun sesudahnya. Ini menunjukkan bahwa iman Hizkia luar biasa dan menjadi standar bagi raja-raja lainnya.
Latar belakang
Kepercayaan yang Langka
Ayat ini memberikan penilaian langsung terhadap Hizkia: dia percaya kepada TUHAN dengan sepenuh hati. Bahkan disebutkan tidak ada raja Yehuda yang seperti dia, baik sebelum maupun sesudahnya. Ini adalah pujian yang sangat tinggi, menunjukkan kualitas imannya yang unik.
Di mana
Yerusalem
Dalam catatan sejarah, sebagai penilaian atas pemerintahan Hizkia
Kapan
~715 SM
Pembagian Kerajaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
Sejarawan yang mencatat raja-raja Israel dan Yehuda.
Kepada
Pembaca Kitab Raja-raja
Orang-orang yang mencari contoh kesetiaan kepada Allah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּטַח
batakh · percaya
mengandalkan, bersandar, merasa aman
כָּמֹהוּ
kamohu · seperti dia
sama sepertinya
לְפָנָיו וְאַחֲרָיו
lefanav ve'acharav · sebelum dan sesudahnya
di hadapan dan di belakangnya
Kata 'percaya' di sini berarti lebih dari sekadar percaya ada Tuhan; itu adalah kepercayaan yang aktif dan total yang melandasi seluruh hidupnya. Ini bukan sekadar keyakinan, tapi sikap hidup yang nyata.
Tahukah kamu
Pujian yang Tidak Ada Duanya
Meskipun Daud juga dipuji, Hizkia mendapat gelar khusus: tidak ada yang seperti dia di antara raja-raja Yehuda. Ini sejalan dengan pujian serupa untuk Yosia (2 Raja-raja 23:25), menunjukkan mereka berdua adalah raja yang paling taat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 18:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 18:5
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti Hizkia tidak pernah berdosa sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan kepercayaannya, bukan kesempurnaan tanpa dosa. Hizkia tetap manusia biasa yang bisa salah.
✕ Sering dikira
Hizkia adalah raja terbaik sepanjang sejarah Israel, termasuk Daud.
✓ Yang sebenarnya
Pujian ini hanya untuk raja-raja Yehuda. Daud sendiri mendapat pujian yang berbeda, dan penulis menyebut Daud sebagai teladan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 18:5
Iman yang teguh seperti Hizkia adalah hal yang langka dan berharga. Kita bisa berusaha untuk memiliki kepercayaan yang sungguh-sungguh kepada Tuhan, bahkan ketika keadaan sulit.
Tuhan, tumbuhkanlah iman kami yang teguh kepada-Mu, seperti iman Hizkia, sehingga kami menjadi teladan bagi orang lain. Amin.