Sinkretisme Samaria
2 Raja-raja 17:33
Kejatuhan Samaria dan Pembuangan Israel
PerikopOrang Asing Menetap di Kota Samaria · 2 Raja-raja 17:24-41 →“Jadi, mereka takut akan TUHAN dan tetap beribadah kepada ilah seperti adat dari bangsa-bangsa yang diangkut ke pembuangan di antara mereka.”2 Raja-raja 17:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka berbakti kepada TUHAN, tetapi dalam pada itu mereka beribadah kepada allah mereka sesuai dengan adat bangsa-bangsa yang dari antaranya mereka diangkut tertawan.”2 Raja-raja 17:33 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, mereka menyembah TUHAN, tetapi juga menyembah dewa-dewa mereka sendiri, sesuai dengan adat istiadat negeri asal mereka.”2 Raja-raja 17:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, mereka menyembah TUHAN sekaligus dewa-dewanya masing-masing sesuai dengan adat istiadat dari negeri asal mereka.”2 Raja-raja 17:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.”2 Raja-raja 17:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 17:33?
Mereka takut kepada TUHAN tetapi tetap beribadah kepada ilah-ilah mereka sesuai adat bangsa asal mereka. Ini menggambarkan kondisi rohani yang campur aduk: mereka mengakui TUHAN tetapi tidak sepenuhnya meninggalkan penyembahan berhala.
Latar belakang
Takut dan Sembah Berhala
Orang-orang asing yang dipindahkan ke Samaria memiliki campuran rasa takut kepada Tuhan dan tetap menyembah dewa-dewa mereka. Mereka menjalankan ibadah ganda, yang disebut sinkretisme, seperti yang diwariskan kepada anak cucu mereka.
Di mana
Samaria
Wilayah Samaria, bekas kerajaan Israel
Kapan
~720 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Penulis Kitab 2 Raja-raja
Sejarawan dan nabi, mencatat sejarah umat Tuhan
Kepada
Orang Yehuda
Kerajaan selatan yang masih ada, agar belajar dari kesalahan Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָרֵא
yare' · takut
hormat dan takut kepada Tuhan, menghormati kekuasaan-Nya
עָבַד
avad · beribadah
melayani atau mengabdi sebagai budak, juga berarti beribadah
מִשְׁפָּט
mishpat · adat
hukum, kebiasaan, atau aturan yang berlaku
Kata-kata ini menunjukkan adanya dualisme: mereka menghormati Tuhan karena takut akan hukuman-Nya, tetapi juga tetap melayani dewa-dewa. Ini adalah gambaran sinkretisme yang palsu.
Tahukah kamu
Akar Masalah Orang Samaria
Sinkretisme ini menyebabkan para pemimpin Yahudi kemudian menganggap orang Samaria sebagai setengah kafir, sehingga terjadi permusuhan yang terlihat jelas dalam perumpamaan Yesus tentang orang Samaria yang baik hati.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 17:33
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 17:33
✕ Sering dikira
Menganggap mereka benar-benar berpaling kepada Tuhan dan meninggalkan berhala.
✓ Yang sebenarnya
Mereka hanya menambah penyembahan Tuhan pada dewa-dewa mereka, bukan mengganti.
✕ Sering dikira
Berpikir sikap ini tidak berbahaya, karena mereka tetap menyembah Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Perjanjian dengan Tuhan menuntut kesetiaan eksklusif, tidak boleh membagi hati dengan dewa lain.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 17:33
Kita mungkin serupa jika kita pergi ke gereja tetapi masih hidup dalam dosa yang disengaja. Iman yang sejati menuntut kesetiaan penuh, bukan hanya formalitas atau sebagian.
Tuhan, tolonglah kami untuk tidak hanya takut kepada-Mu di bibir, tetapi juga mengasihi dan taat kepada-Mu dalam perbuatan. Amin.