2 Raja-raja 16:14

“Lalu, mazbah tembaga yang ada di depan TUHAN digesernya dari depan Bait TUHAN, dari antara mazbah dan Bait itu, dan meletakkannya di sebelah utara mazbah itu.”

2 Raja-raja 16:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Tetapi ia menyuruh menggeser mezbah tembaga yang ada di hadapan TUHAN dari depan rumah TUHAN, dari antara mezbah baru dengan rumah itu, dan menaruhnya di sebelah utara mezbah baru itu.”

2 Raja-raja 16:14 · TB

Terjemahan Baru

“Ahas melihat bahwa mezbah perunggu yang dikhususkan untuk TUHAN terletak antara Rumah TUHAN dan mezbahnya yang baru. Karena itu mezbah perunggu itu dipindahkannya dari depan Rumah TUHAN ke sebelah utara mezbahnya yang baru itu.”

2 Raja-raja 16:14 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Ahas menyuruh untuk memindahkan mezbah perunggu yang lama dari sisi selatan halaman rumah TUHAN ke sisi utara, dan digantikan dengan mezbah baru itu.”

2 Raja-raja 16:14 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And he brought also the brasen altar, which was before the LORD, from the forefront of the house, from between the altar and the house of the LORD, and put it on the north side of the altar.”

2 Raja-raja 16:14 · KJV

King James Version