Mazbah Asing di Damsyik
2 Raja-raja 16:10
Ahas dan Mazbah Damsyik
“Lalu, Raja Ahas pergi ke Damsyik untuk menemui Tiglat-Pileser, raja Asyur. Setelah raja Ahas melihat mazbah yang ada di Damsyik, dia mengirimkan kepada Imam Uria ukuran dan bagan dari mazbah itu serta segala apa yang diperlukan.”2 Raja-raja 16:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu pergilah raja Ahas menemui Tiglat-Pileser, raja Asyur, ke Damsyik. Setelah raja Ahas melihat mezbah yang ada di Damsyik, dikirimnyalah kepada imam Uria ukuran dan bagan mezbah itu, menurut buatannya yang tepat.”2 Raja-raja 16:10 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika Raja Ahas pergi ke Damsyik untuk menemui Raja Tiglat-Pileser, ia melihat mezbah di kota itu. Lalu ia mengirim kepada Imam Uria di Yerusalem contoh mezbah itu dengan ukurannya yang tepat secara terperinci.”2 Raja-raja 16:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja Ahas pergi ke Damsik untuk menemui Tiglat Pileser. Di sana, di kuil dewa, dia melihat sebuah mezbah yang menarik perhatiannya. Lalu dia mengirim gambarnya dengan semua perincian ukurannya kepada imam Uria, dan memintanya untuk membuat mezbah seperti itu di rumah TUHAN.”2 Raja-raja 16:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus: and king Ahaz sent to Urijah the priest the fashion of the altar, and the pattern of it, according to all the workmanship thereof.”2 Raja-raja 16:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Raja-raja 16:10?
Ahas pergi ke Damsyik untuk bertemu Tiglat-Pileser, dan saat melihat mezbah di sana, ia mengirim pola mezbah itu kepada Imam Uria. Ini menunjukkan bahwa Ahas lebih terkesan dengan ibadah kafir dan ingin menirunya di Yerusalem, menggantikan mezbah yang benar.
Latar belakang
Ahas Kagum pada Mazbah Asing
Raja Ahas pergi ke Damsyik untuk menemui Tiglat-Pileser, raja Asyur. Di sana, dia melihat sebuah mazbah yang menarik perhatiannya, lalu mengirimkan ukuran dan bagannya kepada Imam Uria di Yerusalem.
Di mana
Damsyik
di istana raja Asyur
Kapan
~735 SM
zaman raja-raja
Yang berbicara
Penulis Kitab Raja-raja
sejarawan dan teolog Israel, ~600 SM
Kepada
Orang Yahudi pasca-pembuangan
komunitas yang merindukan pemulihan ibadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat untuk mempersembahkan kurban
תַּבְנִית
tavnit · ukuran
rencana, model, atau pola
תַּבְנִית
tavnit · bagan
gambar atau sketsa sebagai pola
Kata 'tavnit' yang dipakai untuk 'ukuran' dan 'bagan' sering dipakai untuk pola yang diberikan Tuhan kepada Musa (Keluaran 25:9). Penggunaannya di sini menyoroti bahwa Ahas mengganti pola ilahi dengan pola manusia.
Tahukah kamu
Salinan dari Mazbah
Ahas memerintahkan membuat mazbah persis seperti yang dilihatnya di Damsyik, bahkan sebelum dia kembali. Ini menunjukkan betapa cepatnya keputusan raja memengaruhi ibadah di Yehuda.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Raja-raja 16:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Raja-raja 16:10
✕ Sering dikira
Ahas hanya membuat replika mazbah, tidak ada masalah
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pelanggaran karena meniru pola asing dan mengganti yang ditetapkan Tuhan.
✕ Sering dikira
Imam Uria tidak tahu bahwa mazbah itu salah
✓ Yang sebenarnya
Uria mungkin tahu, tetapi ia taat pada raja daripada kepada Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Raja-raja 16:10
Kita perlu berhati-hati agar tidak terlalu mengagumi cara-cara dunia dan menerapkannya dalam ibadah atau kehidupan rohani. Tuhan menginginkan ibadah yang sesuai dengan firman-Nya, bukan meniru pola duniawi.
Bapa, tolong aku untuk lebih mengagumi Engkau daripada hal-hal duniawi, dan berikan aku keberanian untuk berpegang pada kebenaran-Mu. Amin.