Mengukur Mezbah
Yehezkiel 43:13
Kemuliaan Tuhan Memenuhi Bait Suci
““Inilah ukuran mazbah menurut ukuran hasta (hasta adalah satu hasta dan setapak tangan): bagian dasar adalah satu hasta tingginya dan satu hasta lebarnya, dan batas pada tepi sekelilingnya adalah satu jengkal; dan ini akan menjadi tinggi dasar mazbah.”Yehezkiel 43:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah ukuran-ukuran mezbah itu dalam hasta, yaitu hasta yang setapak tangan lebih panjang dari hasta biasa: paritnya adalah satu hasta dalamnya dan satu hasta lebarnya dan sekeliling parit itu ada tepi yang tingginya satu jengkal. Dan inilah tinggi mezbah itu:”Yehezkiel 43:13 · TB
Terjemahan Baru
“Inilah ukuran mezbah menurut ukuran yang dipakai untuk mengukur Rumah TUHAN. Di sekeliling kaki mezbah ada sebuah parit yang dalamnya setengah meter dan lebarnya setengah meter juga, dengan pinggiran di tepi luarnya setinggi seperempat meter.”Yehezkiel 43:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And these are the measures of the altar after the cubits: The cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.”Yehezkiel 43:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:13?
Ayat ini memberikan ukuran dasar mezbah: satu hasta untuk alas dan satu hasta untuk lebar, dengan tepi satu jengkal. Ini menegaskan bahwa mezbah dibangun sesuai standar ilahi yang presisi, melambangkan kekudusan dan keteraturan dalam ibadah.
Latar belakang
Ukuran Mezbah
Tuhan sedang memberikan spesifikasi rinci untuk mezbah yang akan dibangun di Bait Suci yang baru. Ini adalah bagian dari visi tentang pemulihan ibadah Israel.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di pelataran Bait Suci, saat penglihatan
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan Allah
Firman yang berkuasa, penuh keadilan dan kemurahan.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, melihat penglihatan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִדָּה
middah · ukuran
ukuran atau dimensi yang pasti
אַמָּה
ammah · hasta
satuan panjang dari siku ke ujung jari tengah
חֵיק
cheq · dasar
bagian bawah atau pangkal, bisa juga berarti dada
Ketiga kata ini menekankan bahwa mezbah memiliki ukuran yang presisi, bukan asal-asalan. 'Dasar' (cheq) yang juga berarti dada mengingatkan bahwa mezbah adalah tempat persembahan, dekat dengan hati.
Tahukah kamu
Hasta Dua Jenis
Di ayat 13 disebutkan 'hasta' dan 'setapak tangan', yang mengindikasikan hasta khusus yang lebih panjang dari hasta biasa, mungkin sekitar 52 cm.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:13
Keluaran 27:1-2
Ukuran mezbah
“Haruslah engkau membuat mezbah dari kayu penaga, lima hasta panjangnya dan lima hasta lebarnya...”
Wahyu 11:1
Mengukur tempat kudus
“Bangunlah dan ukurlah Bait Suci Allah dan mezbah...”
Yehezkiel 40:5
Konteks penglihatan
“Dan di kuil itu ada tongkat pengukur, yaitu satu hasta...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:13
✕ Sering dikira
Menganggap ukuran ini harfiah untuk Bait Suci fisik zaman sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah visi simbolis, bukan cetak biru arsitektur.
✕ Sering dikira
Mengira hasta yang dimaksud sama dengan hasta biasa.
✓ Yang sebenarnya
Di sini hasta ditambah setapak tangan, jadi lebih panjang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:13
Seperti mezbah yang diukur dengan teliti, hidup kita juga perlu dibangun dengan standar yang benar. Mari periksa kembali fondasi iman kita, apakah sudah sesuai dengan kebenaran firman Tuhan.
Tuhan, mampukan aku membangun hidupku di atas dasar yang benar, sesuai firman-Mu. Amin.